Tradução e Significado de: 編集 - henshuu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 編集 (henshuu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: henshuu
Kana: へんしゅう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: edição; compilação; editorial (por exemplo, comitê)
Significado em Inglês: editing;compilation;editorial (e.g. committee)
Definição: Para corrigir e melhorar palavras, frases, etc.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (編集) henshuu
A palavra japonesa 編集 (henshu) é composta por dois caracteres kanji: 編 (hen) que significa "editar" ou "compilar" e 集 (shu) que significa "coleção" ou "reunião". Juntos, eles formam o significado de "edição" ou "editoração". A etimologia da palavra 編集 remonta ao período Heian (794-1185), quando os monges budistas compilavam textos sagrados em grandes coleções chamadas de "sutra". Com o tempo, a prática de compilar textos se espalhou para outras áreas, como a literatura e a história, e a palavra 編集 começou a ser usada para descrever o processo de edição e compilação desses materiais. Hoje em dia, a palavra 編集 é amplamente utilizada em vários contextos, incluindo a edição de livros, revistas, jornais, filmes e programas de televisão. Além disso, a palavra também pode se referir ao trabalho de um editor, que é responsável por revisar e aprimorar o conteúdo antes de sua publicação.Como Escrever em Japonês - (編集) henshuu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (編集) henshuu:
Sinônimos e Semelhantes - (編集) henshuu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
編纂; 編成; 編輯; 編修; 編集する
Palavras contendo: 編集
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: へんしゅう henshuu
Frases de Exemplo - (編集) henshuu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この本は編集が必要です。
Kono hon wa henshū ga hitsuyō desu
Este livro precisa de edição.
Este livro requer edição.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 本 - substantivo que significa "livro"
- は - partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "este livro"
- 編集 - substantivo que significa "edição" ou "revisão"
- が - partícula de sujeito que indica que "edição" é o sujeito da frase
- 必要 - adjetivo que significa "necessário" ou "essencial"
- です - verbo de ligação que indica que a frase está no presente e é afirmativa
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 編集 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "edição; compilação; editorial (por exemplo, comitê)" é "(編集) henshuu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
