Tradução e Significado de: 素っ気ない - sokkenai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 素っ気ない (sokkenai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sokkenai
Kana: そっけない
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: frio; curto; curt; brusco
Significado em Inglês: cold;short;curt;blunt
Definição: Uma atitude e comportamento frio que não demonstra emoções e sentimentos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (素っ気ない) sokkenai
素っ気ない (sukkina-i) é uma palavra japonesa que descreve algo ou alguém que é frio, indiferente ou sem emoção. A palavra é composta por três caracteres kanji: 素 (su) que significa "simples", "puro" ou "sem adornos", 気 (ki) que significa "espírito" ou "emoção" e ない (nai) que significa "não ter". A palavra pode ser usada para descrever uma pessoa que é fria e distante, ou para descrever um ambiente ou situação que é sem vida ou sem emoção. A palavra é frequentemente usada em contextos sociais ou interpessoais, e pode ser considerada uma crítica ou uma queixa sobre a falta de conexão emocional entre as pessoas.Como Escrever em Japonês - (素っ気ない) sokkenai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (素っ気ない) sokkenai:
Sinônimos e Semelhantes - (素っ気ない) sokkenai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
冷たい; 冷淡な; 無愛想な; つれない; ひん冷えた; ひんやりした; さめた; さむい; つめたい; ひんやりとした; ひんやりとした; ひんやりした; 冷静な; 無感動な; 無表情な; 無感覚な; 無気味な; 無味乾燥な; 無味無臭な; 無味な; 無意味な; 無趣味な; 無精な; 無駄な; 無益な; 無用な; 無価
Palavras contendo: 素っ気ない
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: そっけない sokkenai
Frases de Exemplo - (素っ気ない) sokkenai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 素っ気ない usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "frio; curto; curt; brusco" é "(素っ気ない) sokkenai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
