Tradução e Significado de: あやふや - ayafuya
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa あやふや (ayafuya) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ayafuya
Kana: あやふや
Tipo: adjetivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: incerto; vago; ambíguo
Significado em Inglês: uncertain;vague;ambiguous
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (あやふや) ayafuya
A palavra "あやふや" é um adjetivo em japonês que significa "incerto", "indefinido" ou "vago". A etimologia da palavra é formada pela junção dos kanjis "彩" que significa "cor" e "不" que significa "não" ou "não ter". Juntos, eles formam a ideia de algo que não tem uma cor definida, ou seja, algo que não é claro ou preciso. A palavra é comumente usada para descrever situações em que não se tem certeza ou clareza sobre algo.Como Escrever em Japonês - (あやふや) ayafuya
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (あやふや) ayafuya:
Sinônimos e Semelhantes - (あやふや) ayafuya
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
曖昧; 不明瞭; あいまい; ぼんやり; ふわふわ; ぼんやりとした; ぼんやりした; あやふやな; はっきりしない; 不確かな; ぼんやりとした; あいまいな; ぼんやりとした; はっきりしない; ぼんやりとした; あやふやな; はっきりしない; ぼんやりとした; 不明確な; あいまいな; ぼんやりとした; はっきりしない; ぼんやりとした; 不確実な; あいまいな; ぼんや
Palavras contendo: あやふや
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あやふや ayafuya
Frases de Exemplo - (あやふや) ayafuya
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
あやふやな情報は信用できない。
Ayafuya na jōhō wa shin'yo dekinai
Não posso confiar nas informações.
- あやふやな - adjetivo que significa "vago", "incerto", "ambíguo".
- 情報 - substantivo que significa "informação".
- は - partícula que marca o tópico da frase.
- 信用 - substantivo que significa "confiança", "crédito".
- できない - verbo na forma negativa que significa "não ser capaz de", "não poder".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra あやふや usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "incerto; vago; ambíguo" é "(あやふや) ayafuya". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
