Tradução e Significado de: 箱 - hako
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 箱 (hako) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hako
Kana: はこ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: caixa
Significado em Inglês: box
Definição: Um recipiente para guardar coisas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (箱) hako
A palavra japonesa 箱 (はこ/hako) significa "caixa" em português. Esta palavra é composta por dois kanjis: o primeiro, 竹 (たけ/take), que significa "bambu", e o segundo, 箱 (はこ/hako), que significa "caixa". A etimologia desta palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando as caixas eram feitas de bambu trançado e eram usadas para armazenar alimentos e outros objetos. Com o tempo, a palavra 箱 (はこ/hako) passou a ser usada para se referir a qualquer tipo de caixa, independentemente do material de que é feita. Atualmente, esta palavra é amplamente utilizada no Japão em contextos diversos, como embalagens, transporte, armazenamento, entre outros.Como Escrever em Japonês - (箱) hako
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (箱) hako:
Sinônimos e Semelhantes - (箱) hako
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
容器; ボックス; ケース; トランク; 箱子
Palavras contendo: 箱
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はこ hako
Frases de Exemplo - (箱) hako
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この箱の中身は何ですか？
Kono hako no nakami wa nan desu ka?
Qual é o conteúdo desta caixa?
- この - demonstrativo que indica proximidade, "este"
- 箱 - substantivo que significa "caixa"
- の - partícula que indica posse, "da"
- 中身 - substantivo que significa "conteúdo"
- は - partícula que indica o tópico da frase, "sobre"
- 何 - pronome interrogativo que significa "o que"
- ですか - expressão que indica uma pergunta educada, "é o que?"
その箱は四角いです。
sono hako wa shikakui desu
Essa caixa é quadrada.
A caixa é quadrada.
- その - pronome demonstrativo que significa "aquele"
- 箱 - substantivo que significa "caixa"
- は - partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "aquela caixa"
- 四角い - adjetivo que significa "quadrada"
- です - verbo ser/estar na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 箱 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "caixa" é "(箱) hako". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
