Tradução e Significado de: 程度 - teido
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 程度 (teido) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: teido
Kana: ていど
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: Grau;quantidade;nota;padrão;na ordem de (seguindo um número)
Significado em Inglês: degree;amount;grade;standard;on the order of (following a number)
Definição: Uma medida de como algo é.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (程度) teido
程度 (ていど, teido) é uma palavra japonesa que significa "grau", "nível" ou "extensão". É composta pelos kanjis 程 (tei), que significa "medida" ou "grau", e 度 (do), que significa "grau" ou "nível". A palavra é frequentemente usada para descrever o nível de habilidade ou conhecimento em uma determinada área, bem como a intensidade de uma emoção ou sentimento. Por exemplo, 熱心な程度 (nesshin na teido) significa "nível de entusiasmo", enquanto 高度な技術 (kodo na gijutsu) significa "habilidade técnica avançada".Como Escrever em Japonês - (程度) teido
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (程度) teido:
Sinônimos e Semelhantes - (程度) teido
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
度合い; レベル; 水準; 範囲; 程度合い
Palavras contendo: 程度
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ていど teido
Frases de Exemplo - (程度) teido
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女の日本語能力は高い程度だ。
Kanojo no nihongo nouryoku wa takai teido da
Sua proficiência na língua japonesa é de alto nível.
Sua habilidade japonesa é alta.
- 彼女 (kanojo) - Ela
- の (no) - Partícula de posse
- 日本語 (nihongo) - Língua japonesa
- 能力 (nouryoku) - Habilidade, capacidade
- は (wa) - Partícula de tópico
- 高い (takai) - Alto
- 程度 (teido) - Grau, nível
- だ (da) - Forma informal do verbo ser
何事も成る程度に。
Nanigoto mo naru teido ni
Tudo acontece em seu próprio tempo.
Na medida em que tudo acontece.
- 何事も - significa "tudo" ou "qualquer coisa".
- 成る - significa "tornar-se" ou "acontecer".
- 程度に - significa "até certo ponto" ou "até um certo grau".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 程度 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Grau;quantidade;nota;padrão;na ordem de (seguindo um número)" é "(程度) teido". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
