APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Tradução e Significado de: 稀 - mare

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 稀 (mare) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: mare

Kana: まれ

Tipo: substantivo

L: Campo não encontrado.

Tradução / Significado: cru

Significado em Inglês: rare

Definição: cru. Uma existência rara.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (稀) mare

A palavra japonesa 稀 (まれ, mare) significa "raro" ou "incomum". É composta pelos kanjis 禾 (ka, que significa "planta") e 希 (ki, que significa "esperança" ou "desejo"), que juntos formam o significado de algo que é difícil de ser encontrado ou que é desejado, mas não é comum. A leitura da palavra em hiragana é "mare".

Como Escrever em Japonês - (稀) mare

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (稀) mare:

Sinônimos e Semelhantes - (稀) mare

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

珍しい; 希少; 稀有; 稀少; 稀疏

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo:

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: まれ mare

Frases de Exemplo - (稀) mare

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

稀にしか会えない友達がいます。

Mare ni shika aenai tomodachi ga imasu

Eu tenho um amigo que eu só vejo raramente.

Eu tenho um amigo que só pode me encontrar raramente.

  • 稀に (mareni) - raramente
  • しか (shika) - apenas, somente
  • 会えない (aenai) - não pode encontrar, não pode se encontrar
  • 友達 (tomodachi) - amigo(s)
  • が (ga) - partícula de sujeito
  • います (imasu) - existir, estar presente

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

思想

Kana: しそう

Romaji: shisou

Significado:

pensamento; ideia

名人

Kana: めいじん

Romaji: meijin

Significado:

mestre; especialista

人柄

Kana: ひとがら

Romaji: hitogara

Significado:

personalidade; caráter; aparência pessoal; gentileza

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "cru" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "cru" é "(稀) mare". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.
Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(稀) mare", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.
稀