Tradução e Significado de: 真面目 - shinmenmoku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 真面目 (shinmenmoku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shinmenmoku
Kana: しんめんもく
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: O verdadeiro caráter de alguém; seriedade; seriedade
Significado em Inglês: one's true character;oneself;seriousness;earnestness
Definição: Mostre uma atitude séria e sincera.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (真面目) shinmenmoku
真面目 (まじめ) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "sério", "honesto", "dedicado" ou "responsável". A palavra é composta por dois kanjis: 真 (しん) que significa "verdadeiro" ou "sincero" e 面目 (めんぼく) que significa "rosto" ou "aparência". A combinação dos dois kanjis sugere a ideia de que uma pessoa séria é alguém que mostra sua verdadeira aparência, sem esconder nada. A palavra é frequentemente usada para descrever alguém que é trabalhador, confiável e comprometido com suas responsabilidades.Como Escrever em Japonês - (真面目) shinmenmoku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (真面目) shinmenmoku:
Sinônimos e Semelhantes - (真面目) shinmenmoku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
真剣; 真摯; 真面目な; 真誠; 誠実; 誠心誠意; 堅実; 堅物; 真っ直ぐ; まじめ; 本気; 本腰; 本格的; 本質的; 本命; 本物; 本音; 本気度; 本気度が高い; 本気モード; 本気出す; 本気でやる; 本気で考える; 本気で取り組む; 本気で向き合う; 本気で取り組む; 本気でやり遂げる; 本気で取り組む; 本気でやり抜く;
Palavras contendo: 真面目
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: きまじめ
Romaji: kimajime
Significado:
muito sério; pessoa que é muito séria; honestidade; sinceridade
Palavras com a mesma pronuncia: しんめんもく shinmenmoku
Frases de Exemplo - (真面目) shinmenmoku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 真面目 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "O verdadeiro caráter de alguém; seriedade; seriedade" é "(真面目) shinmenmoku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
