Tradução e Significado de: 箇所 - kasho
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 箇所 (kasho) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kasho
Kana: かしょ
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n2, jlpt-n1
Tradução / Significado: passagem; lugar; ponto; parte
Significado em Inglês: passage;place;point;part
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (箇所) kasho
A palavra japonesa 箇所 (kasho) é composta pelos caracteres 箇 (ka) e 所 (sho). O primeiro caractere, 箇, significa "parte" ou "item", enquanto o segundo caractere, 所, significa "lugar" ou "local". Juntos, eles formam o significado de "lugar específico" ou "ponto específico". A etimologia da palavra 箇所 remonta ao período Heian (794-1185), quando a escrita kanji foi introduzida no Japão. A palavra era originalmente escrita como "個所", usando o caractere 個 (ko) em vez de 箇. No entanto, durante o período Edo (1603-1868), a escrita foi simplificada para 箇所, que é a forma usada atualmente. Hoje em dia, 箇所 é frequentemente usada em contextos legais ou técnicos para se referir a um local específico em um documento, contrato ou plano. Também pode ser usado em conversas cotidianas para indicar um lugar específico em uma cidade ou edifício.Como Escrever em Japonês - (箇所) kasho
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (箇所) kasho:
Sinônimos e Semelhantes - (箇所) kasho
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
場所; 所; ポイント; 点; スポット; 区域; 地点; 部位; 位置; 範囲; エリア; 区域; 点数; 位置; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号;
Palavras contendo: 箇所
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かしょ kasho
Frases de Exemplo - (箇所) kasho
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この箇所に問題がある。
Kono kasho ni mondai ga aru
Há um problema neste ponto.
Há um problema nesta parte.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 箇所 - substantivo que significa "lugar", "ponto", "local"
- に - partícula que indica ação de direcionar algo a um lugar ou pessoa
- 問題 - substantivo que significa "problema", "questão", "dificuldade"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- ある - verbo que significa "existir", "estar presente"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 箇所 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "passagem; lugar; ponto; parte" é "(箇所) kasho". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
