Tradução e Significado de: 畑 - hatake
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 畑 (hatake) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hatake
Kana: はたけ
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: campo
Significado em Inglês: field
Definição: terra para o cultivo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (畑) hatake
A palavra japonesa 畑 (hatake) significa "campo" ou "terreno cultivado". É composta pelos caracteres 畠 (hata) que significa "campo" e 田 (ta) que significa "arrozal". A etimologia da palavra remonta ao período Nara (710-794), quando a agricultura era a principal atividade econômica do país. A palavra era originalmente escrita como 畠, mas no período Edo (1603-1868) a escrita foi alterada para 畑, que é a forma atual. A palavra é frequentemente usada em expressões como 畑仕事 (hatake shigoto), que significa "trabalho no campo", e 畑違い (hatake chigai), que significa "diferença de opinião".Como Escrever em Japonês - (畑) hatake
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (畑) hatake:
Sinônimos e Semelhantes - (畑) hatake
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
田畑; 農地; 耕地; 田地; 田園; 田野; 畑地; 田; 稲作地; 米畑
Palavras contendo: 畑
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はたけ hatake
Frases de Exemplo - (畑) hatake
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私たちは毎年春に畑を耕します。
Watashitachi wa maitoshi haru ni hatake o tagayasu shimasu
Nós aramos o campo todos os anos na primavera.
Nós aramos os campos a cada primavera.
- 私たちは - pronome pessoal "nós"
- 毎年 - advérbio de frequência "todos os anos"
- 春に - substantivo "primavera" + partícula de tempo "na primavera"
- 畑を - substantivo "campo" + partícula de objeto direto "o campo"
- 耕します - verbo "arar" conjugado no presente "aramos"
畑で野菜を育てるのが好きです。
Hatake de yasai wo sodateru no ga suki desu
Eu gosto de cultivar vegetais no campo.
- 畑 (hatake) - campo
- で (de) - em
- 野菜 (yasai) - vegetais
- を (wo) - objeto direto
- 育てる (sodateru) - cultivar
- の (no) - partícula de posse
- が (ga) - partícula de sujeito
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 畑 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "campo" é "(畑) hatake". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
