Tradução e Significado de: 犠牲 - gisei
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 犠牲 (gisei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: gisei
Kana: ぎせい
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: sacrifício
Significado em Inglês: sacrifice
Definição: sacrificar-se pelo bem dos outros.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (犠牲) gisei
犠牲 (ぎせい) é uma palavra japonesa que significa "sacrifício". É composta pelos kanjis 犠, que significa "oferta" ou "sacrifício", e 牲, que significa "animal sacrificial". A palavra é frequentemente usada para se referir a alguém ou algo que é sacrificado em nome de um objetivo maior, seja em um contexto religioso, militar ou social. A etimologia da palavra remonta ao período Nara (710-794), quando o budismo foi introduzido no Japão e o termo 犠牲 foi criado para descrever os rituais de sacrifício de animais realizados pelos monges budistas. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir outros tipos de sacrifício, como o sacrifício de vidas humanas em guerras ou o sacrifício pessoal em nome de uma causa nobre.Como Escrever em Japonês - (犠牲) gisei
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (犠牲) gisei:
Sinônimos e Semelhantes - (犠牲) gisei
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
犠牲; 犠牲者; 犠牲者たち; 犠牲者達; 犠牲者たちの; 犠牲になる; 犠牲にする; 犠牲を払う; 犠牲を出す; 犠牲を強いる; 犠牲を伴う; 犠牲を払わせる; 犠牲をもたらす; 犠牲を請け負う; 犠牲を負う; 犠牲を与える; 犠牲を避ける; 犠牲を冒す; 犠牲を求める; 犠牲を犠牲にする;
Palavras contendo: 犠牲
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ぎせい gisei
Frases de Exemplo - (犠牲) gisei
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
墜落した飛行機の犠牲者に哀悼の意を表します。
Tsuiraku shita hikouki no giseisha ni aidou no i wo hyou shimasu
Expressamos nossas condolências às vítimas do avião que caiu.
Expresse as condolências às vítimas do avião acidentado.
- 墜落した飛行機 - avião que caiu
- の - partícula de posse
- 犠牲者 - vítimas
- に - partícula de destino
- 哀悼の意を表します - expressamos nossas condolências
犠牲になることは勇気の証。
Gisei ni naru koto wa yuuki no akashi
O sacrifício é uma prova de coragem.
- 犠牲 (gisei) - sacrifício
- になる (ni naru) - tornar-se
- こと (koto) - coisa
- は (wa) - partícula de tópico
- 勇気 (yuuki) - coragem
- の (no) - partícula de posse
- 証 (akashi) - prova
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 犠牲 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "sacrifício" é "(犠牲) gisei". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
