Tradução e Significado de: 物足りない - monotarinai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 物足りない (monotarinai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: monotarinai
Kana: ものたりない
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: insatisfeito; insatisfatório
Significado em Inglês: unsatisfied;unsatisfactory
Definição: Uma definição curta é “estar insatisfeito”.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (物足りない) monotarinai
物足りない é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "insatisfatório" ou "não suficiente". É composta pelos kanjis 物 (mono), que significa "coisa" ou "objeto", e 足りない (tarinai), que significa "não ser suficiente". A palavra é frequentemente usada para expressar a sensação de que algo não é satisfatório ou não é suficiente para atender às expectativas ou desejos de alguém. Pode ser usada para descrever uma refeição que não foi suficientemente satisfatória, um trabalho que não foi bem feito ou uma experiência que não foi tão emocionante quanto se esperava. A palavra também pode ser usada em contextos emocionais, como para descrever a sensação de que algo está faltando em um relacionamento ou que a vida não é tão satisfatória quanto se deseja. Em resumo, 物足りない é uma palavra japonesa que expressa a sensação de insatisfação ou de que algo não é suficiente para atender às expectativas ou desejos de alguém.Como Escrever em Japonês - (物足りない) monotarinai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (物足りない) monotarinai:
Sinônimos e Semelhantes - (物足りない) monotarinai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
不満足; 物足りず; 満足できない; 足りない; 不十分; 満たされない; 満足感がない; 満足できない; 満足度が低い; 満足感が得られない.
Palavras contendo: 物足りない
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ものたりない monotarinai
Frases de Exemplo - (物足りない) monotarinai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この食事は物足りないです。
Kono shokuji wa monotarinai desu
Esta refeição não é satisfatória.
Esta refeição é insatisfatória.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 食事 - substantivo que significa "refeição"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 物足りない - adjetivo que significa "insuficiente", "não satisfatório"
- です - verbo "ser" na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 物足りない usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "insatisfeito; insatisfatório" é "(物足りない) monotarinai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
