Tradução e Significado de: 満場 - manjyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 満場 (manjyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: manjyou
Kana: まんじょう
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: unânime; todo o público
Significado em Inglês: unanimous;whole audience
Definição: Uma reunião de um grande número de pessoas ou clientes.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (満場) manjyou
満場 (manjou) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 満 (man) que significa "cheio" ou "completo" e 場 (jou) que significa "lugar" ou "espaço". Juntos, eles formam o significado de "lugar cheio" ou "espaço completo". Essa palavra é frequentemente usada para descrever uma situação em que um local está completamente lotado de pessoas, como em um show ou evento esportivo. Também pode ser usada metaforicamente para descrever uma situação em que há uma grande quantidade de opiniões ou sentimentos expressos em um determinado lugar ou momento. A etimologia completa da palavra 満場 não é clara, mas é provável que tenha se originado no período Heian (794-1185), quando a cultura da corte imperial floresceu no Japão. A palavra foi usada em textos literários da época para descrever a atmosfera em torno de eventos importantes, como cerimônias de coroação ou festivais religiosos. Com o tempo, a palavra se tornou parte do vocabulário comum e é usada até hoje.Como Escrever em Japonês - (満場) manjyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (満場) manjyou:
Sinônimos e Semelhantes - (満場) manjyou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
満員; 満席; 満載
Palavras contendo: 満場
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: まんじょう manjyou
Frases de Exemplo - (満場) manjyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
満場掌声を浴びる。
Manjou shousai wo abiru
Receber aplausos de todo o público.
Eu serei exposto à voz completa.
- 満場 - significa "toda a plateia" ou "todos presentes no local".
- 掌声 - significa "aplausos".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 浴びる - verbo que significa "receber" ou "tomar banho". Neste caso, está sendo usado no sentido figurado de "receber" os aplausos.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 満場 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "unânime; todo o público" é "(満場) manjyou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
