Tradução e Significado de: 清濁 - seidaku

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 清濁 (seidaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: seidaku

Kana: せいだく

Tipo: substantivo

L: Campo não encontrado.

清濁

Tradução / Significado: bom e mal; pureza e impureza

Significado em Inglês: good and evil;purity and impurity

Definição: Algo nublado e algo claro.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (清濁) seidaku

清濁 (seichiku) é uma palavra japonesa que se refere à qualidade da pureza ou impureza de um líquido. 清 (sei) significa "limpo" ou "puro", enquanto 濁 (chiku) significa "turbulento" ou "impuro". A combinação desses dois caracteres cria uma palavra que descreve a qualidade da mistura de líquidos, como água e vinho, ou a qualidade da água em um rio. A palavra também pode ser usada metaforicamente para descrever a pureza ou impureza de uma pessoa ou situação. A etimologia completa da palavra 清濁 é desconhecida, mas é provável que tenha se originado no período Heian (794-1185), quando a cultura japonesa estava florescendo e a língua japonesa estava se desenvolvendo rapidamente.

Como Escrever em Japonês - (清濁) seidaku

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (清濁) seidaku:

Sinônimos e Semelhantes - (清濁) seidaku

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

澄みとろ; きよにごり; せいだく

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 清濁

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: せいだく seidaku

Frases de Exemplo - (清濁) seidaku

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

清濁を分ける

Seidaku wo wakeru

Separar o puro do impuro.

Divida a turbidez

清 - "seco; claro; limpo"
濁 - "turbidez; impureza; sujeira"
を - partícula de objeto
分ける - "dividir; separar; compartilhar"

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 清濁 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

力

Kana: ちから

Romaji: chikara

Significado:

Força; poder; energia; vigor; ênfase; esforços; empreendimentos; eficácia; ajuda; apoio; capacidade; habilidade; conquista; meios; recursos; autoridade; influência; agência; bons ofícios; faculdade; estresse.

分野

Kana: ぶんや

Romaji: bunya

Significado:

campo; esfera; reino; divisão; ramo

ご苦労様

Kana: ごくろうさま

Romaji: gokurousama

Significado:

Muito obrigado pelo seu ....

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "bom e mal; pureza e impureza" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "bom e mal; pureza e impureza" é "(清濁) seidaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(清濁) seidaku", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.