Tradução e Significado de: 添う - sou

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 添う (sou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: sou

Kana: そう

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

添う

Tradução / Significado: acompanhar; casar -se; cumprir com

Significado em Inglês: to accompany;to become married;to comply with

Definição: Acompanhe de perto.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (添う) sou

A palavra japonesa 添う (so(u)) é um verbo que significa "acompanhar", "seguir junto", "estar ao lado de alguém", "adicionar algo a algo existente". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como "sou" e significava "seguir junto". Com o tempo, a escrita da palavra mudou para "so(u)" e seu significado se expandiu para incluir a ideia de "adicionar algo a algo existente". A palavra é comumente usada em contextos românticos para expressar o ato de acompanhar alguém ou estar ao lado de alguém em um relacionamento.

Como Escrever em Japonês - (添う) sou

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (添う) sou:

Conjugação verbal de 添う

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 添う (sou)

添います - Forma do presente
添っています - Forma do presente progressiva
添いました - Forma do passado
添っていました - Forma do passado progressiva
添おう - Forma do potencial/futuro
添われる - Forma do passiva
添われます - Forma do passiva e presente
添え - Forma do imperativo

Sinônimos e Semelhantes - (添う) sou

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

付く; 付ける; 添える; 加える; 合わせる

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 添う

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: そう sou

争う

arasou

disputar; argumentar; estar em desacordo; competir

論争

ronsou

controvérsia; disputa

連想

rensou

associação (de idéias); sugestão

理想

risou

ideal

予想

yosou

expectativa; antecipação; previsão; previsão

様相

yousou

aspecto

輸送

yusou

transporte; transporte

郵送

yuusou

enviando

舗装

hosou

pavimento; superfície da estrada

放送

housou

transmissão; transmissão de rádio ou televisão

Frases de Exemplo - (添う) sou

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 添う usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: verbo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo

襲う

Kana: おそう

Romaji: osou

Significado:

atacar

浮かぶ

Kana: うかぶ

Romaji: ukabu

Significado:

flutuar; subir à superfície; vir à mente

怒る

Kana: いかる

Romaji: ikaru

Significado:

ficar com raiva; estar com raiva

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "acompanhar; casar -se; cumprir com" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "acompanhar; casar -se; cumprir com" é "(添う) sou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(添う) sou", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.