Tradução e Significado de: 海 - umi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 海 (umi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: umi
Kana: うみ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: mar; praia
Significado em Inglês: sea;beach
Definição: Uma grande massa de água longe da terra.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (海) umi
A palavra japonesa "海" significa "mar" em português. A etimologia da palavra vem do kanji "海" que é composto pelos radicais "水" (água) e "毎" (cada). A junção desses radicais sugere a ideia de "água em constante movimento", o que é uma característica do mar. O kanji "海" é utilizado em diversas palavras da língua japonesa relacionadas ao mar, como "海岸" (kaigan - costa), "海水浴" (kaisuiyoku - banho de mar) e "海賊" (kaizoku - pirata).Como Escrever em Japonês - (海) umi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (海) umi:
Sinônimos e Semelhantes - (海) umi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
海洋; 海域; 沖; 海面; 海水; 海岸; 海流; 海底; 海洋性; 海洋生物
Palavras contendo: 海
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: りょうかい
Romaji: ryoukai
Significado:
Águas territoriais
Kana: こうかい
Romaji: koukai
Significado:
vela; viagem
Kana: かいよう
Romaji: kaiyou
Significado:
oceano
Kana: かいりゅう
Romaji: kairyuu
Significado:
corrente oceânica
Kana: かいばつ
Romaji: kaibatsu
Significado:
altitude acima do nível do mar
Kana: かいすいよく
Romaji: kaisuiyoku
Significado:
banho de mar; banho de água do mar
Kana: かいうん
Romaji: kaiun
Significado:
marítimo; transporte marítimo
Kana: かいがい
Romaji: kaigai
Significado:
estrangeiro; no exterior; ultramar
Kana: かいがん
Romaji: kaigan
Significado:
costa; praia
Kana: かいきょう
Romaji: kaikyou
Significado:
canal
Palavras com a mesma pronuncia: うみ umi
Frases de Exemplo - (海) umi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
貝は海の宝物です。
Kai wa umi no takaramono desu
Conchas são tesouros do mar.
Mariscos é um tesouro do mar.
- 貝 - significa "concha" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso "concha".
- 海 - significa "mar" em japonês.
- の - é uma partícula gramatical que indica posse, neste caso "do mar".
- 宝物 - significa "tesouro" em japonês.
- です - é uma forma educada de dizer "é" em japonês.
航海は冒険の始まりです。
Kōkai wa bōken no hajimari desu
A navegação é o começo da aventura.
Viagem é o começo de uma aventura.
- 航海 - significa "navegação" ou "viagem marítima".
- は - partícula de tópico, que indica que o assunto da frase é "航海".
- 冒険 - significa "aventura" ou "risco".
- の - partícula de posse, que indica que "冒険" pertence a "航海".
- 始まり - significa "começo" ou "início".
- です - verbo "ser" na forma educada.
紺色の海が美しいです。
Koniro no umi ga utsukushii desu
O mar azul escuro é lindo.
- 紺色 - cor azul marinho
- の - partícula de posse
- 海 - mar
- が - partícula de sujeito
- 美しい - bonito
- です - verbo ser/estar (forma polida)
漁村は海に近い村です。
Gyoson wa umi ni chikai mura desu
A vila de pescadores é uma vila próxima ao mar.
A vila de pescadores é uma vila perto do mar.
- 漁村 - vila de pescadores
- は - partícula de tópico
- 海 - mar
- に - partícula de localização
- 近い - próximo
- 村 - vila
- です - verbo "ser" no presente afirmativo
灯台は海岸に立っています。
Toudai wa kaigan ni tatte imasu
O farol está de pé na costa.
O farol fica na costa.
- 灯台 - torre de luz
- は - partícula de tópico
- 海岸 - costa
- に - partícula de localização
- 立っています - está de pé
海路を渡る。
Kairo wo wataru
Cruzando a rota marítima.
Atravessar a estrada marítima.
- 海路 - caminho do mar
- を - partícula de objeto direto
- 渡る - atravessar
太陽の光が海面に照り返す。
Taiyō no hikari ga kaimen ni terikaesu
A luz do sol reflete na superfície do mar.
A luz do sol brilha na superfície do mar.
- 太陽 - Sol
- の - Partícula de posse
- 光 - Luz
- が - Partícula de sujeito
- 海面 - Superfície do mar
- に - Partícula de localização
- 照り返す - Refletir
サンダルを履いて海辺を散歩しました。
Sandaru wo haite umibe wo sanpo shimashita
Fiz um passeio pela beira -mar usando sandálias.
- サンダル (sandaru) - sandália
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 履いて (haite) - usando, calçando
- 海辺 (umibe) - beira-mar
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 散歩 (sanpo) - caminhada
- しました (shimashita) - passado do verbo "fazer"
フェリーに乗って海を渡りたいです。
Ferii ni notte umi wo watari tai desu
Eu quero atravessar o mar em um ferry.
Eu quero atravessar o mar em uma balsa.
- フェリー (ferī) - ferry
- に (ni) - particle indicating the target of an action
- 乗って (notte) - gerund form of the verb "to ride"
- 海 (umi) - sea
- を (wo) - particle indicating the direct object of a verb
- 渡りたい (wataritai) - want to cross
- です (desu) - polite copula
ヨットで海を渡ろう。
Yotto de umi wo watarou
Vamos atravessar o mar de iate.
Vamos atravessar o mar com um iate.
- ヨット (yotto) - significa "iate" em japonês
- で (de) - uma partícula que indica o meio ou método usado para realizar a ação
- 海 (umi) - significa "mar" em japonês
- を (wo) - uma partícula que indica o objeto direto da ação
- 渡ろう (watarou) - uma forma verbal que indica a intenção de "cruzar" ou "atravessar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 海 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "mar; praia" é "(海) umi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
