Tradução e Significado de: 恵み - megumi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 恵み (megumi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: megumi
Kana: めぐみ
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: bênção
Significado em Inglês: blessing
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (恵み) megumi
恵み (megumi) é uma palavra japonesa que significa "bênção" ou "graça". A palavra é composta pelos caracteres 恵 (megumi), que significa "graça" ou "bênção", e o sufixo み (mi), que indica a qualidade ou estado de algo. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a corte imperial japonesa adotou o budismo como religião oficial. A palavra foi usada para descrever a graça divina concedida aos fiéis pelo Buda. Ao longo dos séculos, a palavra ganhou um significado mais amplo e é usada para descrever qualquer tipo de bênção ou favor concedido a alguém.Como Escrever em Japonês - (恵み) megumi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (恵み) megumi:
Sinônimos e Semelhantes - (恵み) megumi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
恩恵; 特別な贈り物; 恵みを与えるもの; 恵みを受けるもの; 恵みを授けるもの; 祝福; 恵みの手; 恩寵; 恵まれたもの; 恩恵を受けるもの; 恵みの雨; 恩恵を与えるもの; 恵みの泉; 恩恵を授けるもの; 恵みの光; 恵みの風; 恵みの降る; 恵みの地; 恵みの恵み; 恵みの神; 恵みの力; 恵みの手厚い;
Palavras contendo: 恵み
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: めぐみ megumi
Frases de Exemplo - (恵み) megumi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
神の恵みは私たちに与えられたものです。
Kami no megumi wa watashitachi ni ataerareta mono desu
A graça de Deus foi concedida a nós.
As bênçãos de Deus nos foram dadas.
- 神の恵み - Graça de Deus
- は - Partícula de tópico
- 私たち - Nós
- に - Partícula de destino
- 与えられた - Foi dado
- もの - Coisa
- です - É
木は自然の恵みです。
Ki wa shizen no megumi desu
A madeira é uma bênção da natureza.
As árvores são as bênçãos da natureza.
- 木 (ki) - árvore
- は (wa) - partícula de tópico
- 自然 (shizen) - natureza
- の (no) - partícula de posse
- 恵み (megumi) - bênção, graça
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 恵み usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "bênção" é "(恵み) megumi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
