Tradução e Significado de: 汗 - ase
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 汗 (ase) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ase
Kana: あせ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: suor; transpiração
Significado em Inglês: sweat;perspiration
Definição: água que sai do corpo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (汗) ase
A palavra "汗" é um ideograma chinês que significa "suor". A sua etimologia remonta à dinastia Shang (1600-1046 a.C.), quando a escrita chinesa começou a ser desenvolvida. A palavra é composta pelos caracteres "氵" (que representa a água) e "干" (que significa "seco" ou "sem água"), indicando a ideia de que o suor é a água que sai do corpo quando este está seco. A palavra "汗" é utilizada em diversos contextos na língua chinesa, como na medicina tradicional chinesa, onde o suor é considerado um indicador da saúde do corpo. Além disso, a palavra também é utilizada em expressões idiomáticas e provérbios, como "汗流浃背" (hàn liú jiā bèi), que significa "suor escorre pelas costas".Como Escrever em Japonês - (汗) ase
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (汗) ase:
Sinônimos e Semelhantes - (汗) ase
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
汗水; あせ; しゃく; しゃっくり; しゃっくり声; しゃっくり音; しゃっくり音声; しゃっくり声音; しゃっくり音響; しゃくり声; しゃくり音; しゃくり音声; しゃくり声音; しゃくり音響
Palavras contendo: 汗
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あせ ase
Frases de Exemplo - (汗) ase
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
猛烈な暑さで汗が止まらない。
Mōretsu na atsusa de ase ga tomaranai
O suor não para devido ao calor intenso.
- 猛烈な - intenso, forte
- 暑さ - calor
- で - por meio de, através de
- 汗 - suor
- が - partícula de sujeito
- 止まらない - não parar, não cessar
汗をかくのは健康にいいです。
Akarui wo kaku no wa kenkou ni ii desu
Suar é bom para a saúde.
Suar é bom para sua saúde.
- 汗 - suor
- をかく - suar
- のは - é
- 健康 - saúde
- に - para
- いい - bom
- です - é (forma educada de ser)
私の額には汗が滲んでいる。
Watashi no hitai ni wa ase ga nijinde iru
Minha testa está suada.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- の - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
- 額 - substantivo que significa "testa" em japonês
- に - partícula que indica ação ou estado de algo em um lugar específico
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 汗 - substantivo que significa "suor" em japonês
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 滲んでいる - verbo que significa "estar transpirando" ou "estar suando" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 汗 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "suor; transpiração" é "(汗) ase". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
