Tradução e Significado de: 次々 - tsugitsugi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 次々 (tsugitsugi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsugitsugi
Kana: つぎつぎ
Tipo: advérbio
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: em sucessão; um por um
Significado em Inglês: in succession;one by one
Definição: Siga em frente rapidamente. Proceder em sequência e seguir um após o outro.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (次々) tsugitsugi
次々 (jijitsu) é uma palavra japonesa que significa "sucessivamente", "um após o outro" ou "em rápida sucessão". É composta pelos kanjis 次 (ji), que significa "próximo" ou "seguinte", e 々 (tsu), que é um ideograma repetidor que indica a repetição do kanji anterior. A palavra jijitsu é frequentemente usada para descrever eventos ou ações que ocorrem em rápida sucessão, como por exemplo, "as notícias ruins continuavam chegando uma após a outra" ou "os clientes entravam no restaurante em rápida sucessão". A origem etimológica da palavra jijitsu é incerta, mas é possível que ela tenha se originado do verbo jitsugiru, que significa "ser realizado" ou "ser executado". Com o tempo, o significado do verbo se expandiu para incluir a ideia de "acontecer em rápida sucessão", o que pode ter levado ao surgimento da palavra jijitsu.Como Escrever em Japonês - (次々) tsugitsugi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (次々) tsugitsugi:
Sinônimos e Semelhantes - (次々) tsugitsugi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
次々; 連続して; 続々と; 次から次へと
Palavras contendo: 次々
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: つぎつぎ tsugitsugi
Frases de Exemplo - (次々) tsugitsugi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
次々に新しいアイデアを出していく。
Tsugitsugi ni atarashii aidea wo dashite iku
Daremos novas idéias uma após a outra.
- 次々に - advérbio que indica uma ação consecutiva, uma após a outra;
- 新しい - adjetivo que significa "novo";
- アイデア - substantivo que significa "ideia";
- を - partícula que indica o objeto direto da frase;
- 出していく - verbo composto que significa "lançar, apresentar" e "continuar fazendo algo no futuro".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 次々 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "em sucessão; um por um" é "(次々) tsugitsugi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
