Tradução e Significado de: 直接 - chokusetsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 直接 (chokusetsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: chokusetsu
Kana: ちょくせつ
Tipo: advérbio
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: direto; imediato; pessoal; em primeira mão
Significado em Inglês: direct;immediate;personal;firsthand
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (直接) chokusetsu
直接 (chokusetsu) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 直 (choku) que significa "direto" e 接 (setsu) que significa "contato". Juntos, eles formam o significado de "diretamente em contato" ou "sem intermediários". A palavra é comumente usada para se referir a uma comunicação ou ação que ocorre sem a necessidade de um intermediário ou de um terceiro elemento. Por exemplo, uma conversa direta entre duas pessoas é considerada uma comunicação chokusetsu. A palavra também pode ser usada em contextos como negociações comerciais, onde as partes envolvidas negociam diretamente, sem a necessidade de um intermediário.Como Escrever em Japonês - (直接) chokusetsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (直接) chokusetsu:
Sinônimos e Semelhantes - (直接) chokusetsu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
直ちに; 即座に; 直に; 直接に; 直接的に
Palavras contendo: 直接
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ちょくせつ chokusetsu
Frases de Exemplo - (直接) chokusetsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
直接会って話しましょう。
Chokusetsu atte hanashimashou
Vamos nos encontrar pessoalmente e conversar.
Vejo você diretamente e fale.
- 直接 (chokusetsu) - diretamente
- 会って (atte) - encontrando-se
- 話しましょう (hanashimashou) - vamos conversar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 直接 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "direto; imediato; pessoal; em primeira mão" é "(直接) chokusetsu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
