Tradução e Significado de: 果ない - hakanai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 果ない (hakanai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hakanai
Kana: はかない
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: fugaz
Significado em Inglês: fleeting;transient;short-lived;momentary;vain;fickle;miserable;empty;ephemeral
Definição: mal sucedido, mal sucedido, fracasso
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (果ない) hakanai
果ない (kanai) é uma palavra japonesa que significa "sem frutos" ou "sem resultados". É composta pelos caracteres 果 (ka), que significa "fruta" ou "resultado", e ない (nai), que é uma forma negativa do verbo ある (aru), que significa "existir". Portanto, a palavra kanai é usada para descrever uma situação em que não há resultados positivos ou frutos de um esforço ou ação. Pode ser usada em contextos pessoais ou profissionais, como em uma avaliação de desempenho ou em uma conversa sobre projetos futuros.Como Escrever em Japonês - (果ない) hakanai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (果ない) hakanai:
Sinônimos e Semelhantes - (果ない) hakanai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
成果がない; 結果がない; 手応えがない; 効果がない; 無駄な; 無益な
Palavras contendo: 果ない
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はかない hakanai
Frases de Exemplo - (果ない) hakanai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この仕事は果ないと思う。
Kono shigoto wa hatanai to omou
Eu acho que este trabalho é infrutífero.
Eu não acho que esse trabalho acabou.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 仕事 - substantivo que significa "trabalho" ou "ocupação"
- は - partícula de tópico que indica que o substantivo anterior é o tema da frase
- 果ない - adjetivo que significa "improdutivo" ou "inútil"
- と - partícula que indica citação direta ou indireta
- 思う - verbo que significa "pensar" ou "acreditar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 果ない usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "fugaz" é "(果ない) hakanai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
