Tradução e Significado de: 未 - hitsuji
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 未 (hitsuji) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hitsuji
Kana: ひつじ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: Oitavo sinal do zodíaco chinês (RAM 13h às 15h de junho sul-sudoeste)
Significado em Inglês: eighth sign of Chinese zodiac (The Ram 1pm-3pm south-southwest June)
Definição: Sobre o futuro. eventos futuros. Um evento que pode ocorrer no futuro.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (未) hitsuji
未 (み) é um kanji japonês que significa "não" ou "ainda não". Ele é composto por dois traços verticais que representam uma planta que ainda não cresceu completamente. A etimologia do kanji remonta ao antigo ideograma chinês que representava uma planta que ainda não havia florescido. A leitura em japonês é "mi".Como Escrever em Japonês - (未) hitsuji
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (未) hitsuji:
Sinônimos e Semelhantes - (未) hitsuji
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
未来; 未知; 未定; 未満; 未成年; 未熟; 未開発; 未払い
Palavras contendo: 未
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: みれん
Romaji: miren
Significado:
afeto persistente; apego; arrependimento (s); relutância
Kana: みまん
Romaji: miman
Significado:
menos que; insuficiente
Kana: みらい
Romaji: mirai
Significado:
futuro (tempo de vida)
Kana: みてい
Romaji: mitei
Significado:
ainda não fixo; indeciso; pendente
Kana: みち
Romaji: michi
Significado:
ainda não conhecido
Kana: みかい
Romaji: mikai
Significado:
terra selvagem; região atrasada; não civilizada
Kana: みこん
Romaji: mikon
Significado:
solteiro
Kana: みじゅく
Romaji: mijyuku
Significado:
inexperiência; desbaste; cru; não qualificada; imaturo; inexperiente
Kana: まだ
Romaji: mada
Significado:
ainda; ainda assim; mais; além disso
Kana: いまだ
Romaji: imada
Significado:
até agora; até o momento; ainda não (neg)
Palavras com a mesma pronuncia: ひつじ hitsuji
Frases de Exemplo - (未) hitsuji
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
其れ共に未来を築こう。
Sore tomo ni mirai o kizukou.
Vamos construir o futuro juntos.
Que tal criarmos o futuro juntos?
- 其れ共に (それともに) - juntos
- 未来 (みらい) - futuro
- 築こう (きずこう) - construir, criar
依然として未解決です。
Izen toshite mikaiketsu desu
Ainda é um problema não resolvido.
Ainda não está resolvido.
- 依然として - ainda assim, ainda, mesmo assim
- 未解決 - não resolvido, não solucionado
- です - é, está
青年は未来の希望です。
Seinen wa mirai no kibou desu
Os jovens são a esperança do futuro.
Juventude é a esperança futura.
- 青年 (seinen) - significa "jovem" ou "juventude"
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "jovem"
- 未来 (mirai) - significa "futuro"
- の (no) - partícula gramatical que indica posse, neste caso, "do futuro"
- 希望 (kibou) - significa "esperança" ou "expectativa"
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada e formal
未婚は自由だ。
Mikon wa jiyuu da
Ser solteiro é liberdade.
Solteiro é gratuito.
- 未婚 - significa "solteiro" ou "solteira".
- は - partícula de tópico, que indica o assunto da frase.
- 自由 - significa "liberdade".
- だ - verbo "ser" no presente.
未来は明るいです。
Mirai wa akarui desu
O futuro é brilhante.
- 未来 (mirai) - futuro
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 明るい (akarui) - brilhante, claro, otimista
- です (desu) - verbo ser/estar no presente, forma educada
未満の年齢は飲酒禁止です。
Miman no nenrei wa inshukinshi desu
Consumo de álcool é proibido para menores de idade.
Beber é proibido para a idade de menos de.
- 未満の年齢 - idade abaixo de
- は - partícula de tópico
- 飲酒禁止 - proibido beber álcool
- です - verbo ser/estar no presente
有望な未来が待っている。
Yūbō na mirai ga matte iru
A promising future awaits.
Um futuro promissor está esperando.
- 有望な - promissor
- 未来 - futuro
- が - partícula de sujeito
- 待っている - está esperando
幼児は未来の希望です。
Yōji wa mirai no kibō desu
As crianças são a esperança do futuro.
Os bebês são a esperança futura.
- 幼児 - Criança pequena
- は - Partícula de tópico
- 未来 - Futuro
- の - Partícula de posse
- 希望 - Esperança
- です - Verbo "ser" no presente
小学生は未来の希望です。
Shougakusei wa mirai no kibou desu
As crianças em idade escolar são a esperança do futuro.
Os alunos do ensino fundamental são esperanças para o futuro.
- 小学生 (しょうがくせい) - estudante do ensino fundamental
- は - partícula de tópico
- 未来 (みらい) - futuro
- の - partícula de posse
- 希望 (きぼう) - esperança, expectativa
- です - verbo ser/estar no presente
子供は未来の希望です。
Kodomo wa mirai no kibou desu
As crianças são a esperança do futuro.
As crianças são a esperança futura.
- 子供 (Kodomo) - Criança
- は (wa) - Partícula de tópico
- 未来 (mirai) - Futuro
- の (no) - Partícula de posse
- 希望 (kibou) - Esperança
- です (desu) - Forma educada de ser/estar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 未 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "Oitavo sinal do zodíaco chinês (RAM 13h às 15h de junho sul-sudoeste)" é "(未) hitsuji". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
