Tradução e Significado de: 不安 - fuan
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 不安 (fuan) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: fuan
Kana: ふあん
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: ansiedade; inquietação; insegurança; suspense
Significado em Inglês: anxiety;uneasiness;insecurity;suspense
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (不安) fuan
不安 é uma palavra japonesa composta por dois caracteres kanji: 不 (fu) que significa "não" ou "negação" e 安 (an) que significa "paz" ou "tranquilidade". Juntos, esses caracteres formam a palavra 不安 (fuan) que pode ser traduzida como "inquietação", "preocupação" ou "ansiedade". A palavra é frequentemente usada para descrever um estado emocional de incerteza ou desconforto, geralmente relacionado a preocupações pessoais ou situações estressantes. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo era usado para descrever a sensação de insegurança ou medo causada por eventos naturais, como terremotos ou tempestades. Com o tempo, a palavra passou a ser usada para descrever uma ampla gama de emoções negativas, tornando-se uma parte importante do vocabulário emocional japonês.Como Escrever em Japonês - (不安) fuan
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (不安) fuan:
Sinônimos e Semelhantes - (不安) fuan
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
不穏; 心配; 不安定; 不安感
Palavras contendo: 不安
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ふあん fuan
Frases de Exemplo - (不安) fuan
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
漠然とした不安がある。
Bakuzen to shita fuan ga aru
Há uma sensação vaga de ansiedade.
Eu tenho uma ansiedade vaga.
- 漠然とした - vago, impreciso
- 不安 - ansiedade, inquietação
- が - partícula de conexão
- ある - existir, ter
不安な気持ちがある。
Fuan na kimochi ga aru
Eu sinto uma sensação de inquietação.
Eu tenho ansiedade.
- 不安な - adjetivo que significa "inquieto, ansioso, preocupado"
- 気持ち - substantivo que significa "sentimento, emoção"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- ある - verbo que significa "existir, estar presente"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 不安 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ansiedade; inquietação; insegurança; suspense" é "(不安) fuan". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
