Tradução e Significado de: 書く - kaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 書く (kaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kaku
Kana: かく
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: escrever
Significado em Inglês: to write
Definição: Algo criado escrevendo letras ou símbolos em papel ou outras superfícies com um pincel ou lápis.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (書く) kaku
書く é uma palavra japonesa que significa "escrever". A palavra é composta pelos caracteres kanji "書" que significa "escrever" e "く" que é um sufixo que indica a forma verbal do infinitivo. A origem etimológica da palavra remonta ao período Nara (710-794), quando a escrita chinesa foi introduzida no Japão e os caracteres kanji foram adaptados para a língua japonesa. Desde então, a escrita tem sido uma parte fundamental da cultura japonesa, e a palavra 書く é usada em uma variedade de contextos, desde a escrita de cartas e diários até a escrita de livros e artigos acadêmicos.Como Escrever em Japonês - (書く) kaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (書く) kaku:
Conjugação verbal de 書く
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 書く (kaku)
- 書く - Conjugação em forma base presente afirmativo
- 書かない - Conjugação negativa presente
- 書いた - Conjugação no passado
- 書きます - Conjugação formal presente afirmativo
- 書きません - Conjugação formal negativa presente
- 書こう - Conjugação na forma condicional ou volitiva
Sinônimos e Semelhantes - (書く) kaku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
記す; 筆する; 書き記す; 筆記する; 下書きする; 筆を執る; 書き込む; 筆をとる; 筆を走らせる; 筆を運ぶ
Palavras contendo: 書く
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かく kaku
Frases de Exemplo - (書く) kaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
記号を使って文章を書くのは楽しいです。
Kigō o tsukatte bunshō o kaku no wa tanoshii desu
É divertido escrever frases usando símbolos.
É divertido usar um símbolo para escrever frases.
- 記号 (kigou) - símbolo
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 使って (tsukatte) - usando
- 文章 (bunshou) - texto, frase
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 書く (kaku) - escrever
- のは (no wa) - partícula de tópico
- 楽しい (tanoshii) - divertido, agradável
- です (desu) - ser, estar (forma polida)
私は随筆を書くことが好きです。
Watashi wa zuihitsu o kaku koto ga suki desu
Eu gosto de escrever ensaios.
Eu gosto de escrever um ensaio.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- は - partícula de tópico, que indica o assunto da frase
- 随筆 - substantivo que significa "ensaio" ou "escrito pessoal"
- を - partícula de objeto direto, que indica o objeto da ação
- 書く - verbo que significa "escrever"
- こと - substantivo que significa "coisa" ou "ação"
- が - partícula de sujeito, que indica quem realiza a ação
- 好き - adjetivo que significa "gostar de"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada ou respeitosa da frase
私は万年筆で手紙を書くのが好きです。
Watashi wa mannenhitsu de tegami o kaku no ga suki desu
Eu gosto de escrever uma carta com uma caneta -tinteiro.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase
- 万年筆 (mannenhitsu) - substantivo que significa "caneta-tinteiro"
- で (de) - partícula que indica o meio ou ferramenta utilizada
- 手紙 (tegami) - substantivo que significa "carta"
- を (wo) - partícula que marca o objeto direto da frase
- 書く (kaku) - verbo que significa "escrever"
- の (no) - partícula que indica a nominalização do verbo
- が (ga) - partícula que marca o sujeito da frase
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar de"
- です (desu) - verbo de ligação que indica a formalidade e o tempo presente
「文法が正しい文章を書くことは重要です。」
Bunpou ga tadashii bunshou wo kaku koto wa juuyou desu
É importante escrever a frase correta.
- 「文法が正しい文章を書くことは重要です。」
- 「」 - Aspas japonesas
- 文法 - Palavra que significa "gramática"
- が - Partícula que indica o sujeito da frase
- 正しい - Adjetivo que significa "correto"
- 文章 - Substantivo que significa "frase" ou "texto"
- を - Partícula que indica o objeto direto da frase
- 書く - Verbo que significa "escrever"
- こと - Substantivo que significa "coisa" ou "fato"
- は - Partícula que indica o tópico da frase
- 重要 - Adjetivo que significa "importante"
- です - Verbo que indica o estado ou a condição da frase
シナリオを書くのはとても楽しいです。
Shinario wo kaku no wa totemo tanoshii desu
Escrever um roteiro é muito divertido.
Escrever um cenário é muito divertido.
- シナリオ (shinario) - significa "roteiro" ou "cenário" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto direto em japonês
- 書く (kaku) - verbo que significa "escrever" em japonês
- のは (no wa) - partícula de tópico em japonês
- とても (totemo) - advérbio que significa "muito" em japonês
- 楽しい (tanoshii) - adjetivo que significa "divertido" ou "agradável" em japonês
- です (desu) - verbo de ser/estar em japonês
年賀状を書くのが楽しみです。
Nengajou wo kaku no ga tanoshimi desu
Estou ansioso para escrever cartões de Ano Novo.
Estou ansioso para escrever um cartão de ano novo.
- 年賀状 - cartão de ano novo
- を - partícula de objeto
- 書く - escrever
- のが - partícula nominal que indica o sujeito da frase
- 楽しみ - prazer, diversão
- です - verbo ser/estar no presente
短編小説を書くのが好きです。
Tanchen shōsetsu o kaku no ga suki desu
Eu gosto de escrever contos.
Eu gosto de escrever romances curtos.
- 短編小説 - conto curto
- を - partícula de objeto direto
- 書く - escrever
- の - partícula de substantivo
- が - partícula de sujeito
- 好き - gostar
- です - verbo ser/estar no presente educado
私は毎日日記を書く。
Watashi wa mainichi nikki o kaku
Eu escrevo um diário todos os dias.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 毎日 (mainichi) - advérbio que significa "todos os dias"
- 日記 (nikki) - substantivo que significa "diário"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 書く (kaku) - verbo que significa "escrever"
私は論文を書くのが苦手です。
Watashi wa ronbun o kaku no ga nigate desu
Eu tenho dificuldade em escrever artigos.
Não sou bom em escrever uma dissertação.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 論文 (ronbun) - significa "trabalho acadêmico" ou "tese" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto direto que indica o objeto da ação
- 書く (kaku) - verbo que significa "escrever"
- のが (noga) - partícula que indica que a frase é uma explicação ou justificativa
- 苦手 (nigate) - adjetivo que significa "não ser bom em algo", "ter dificuldade"
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada
私は小説を書くのが好きです。
Watashi wa shousetsu wo kaku no ga suki desu
Eu gosto de escrever romances.
- 私 - Pronome pessoal japonês que significa "eu".
- は - Partícula japonesa que indica o tópico da frase, neste caso, "eu".
- 小説 - Substantivo japonês que significa "romance" ou "novela".
- を - Partícula japonesa que indica o objeto direto da frase, neste caso, "escrever".
- 書く - Verbo japonês que significa "escrever".
- のが - Partícula japonesa que indica a função de sujeito nominal da frase, neste caso, "escrever".
- 好き - Adjetivo japonês que significa "gostar de".
- です - Verbo japonês que indica o estado ou ação atual, neste caso, "gostar".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 書く usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "escrever" é "(書く) kaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
