Tradução e Significado de: 預ける - azukeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 預ける (azukeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: azukeru
Kana: あずける
Tipo: verbo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: dar em custódia; deixar (uma criança) aos cuidados de; confiar; depositar
Significado em Inglês: to give into custody;to leave (a child) in the care of;to entrust;to deposit
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (預ける) azukeru
A palavra 預ける é um verbo da língua japonesa que significa "depositar", "confiar" ou "entregar algo a alguém para que cuide". A etimologia da palavra vem da junção dos ideogramas 預 (yo), que significa "confiar" ou "depositar", e ける (keru), que é um sufixo verbal que indica a ação de fazer algo. Essa palavra é comumente usada em situações em que uma pessoa confia algo a outra, como deixar dinheiro no banco, deixar um objeto em um guarda-volumes ou deixar uma criança sob os cuidados de uma babá. Além disso, também pode ser usada em contextos mais abstratos, como quando alguém confia uma tarefa ou responsabilidade a outra pessoa.Como Escrever em Japonês - (預ける) azukeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (預ける) azukeru:
Conjugação verbal de 預ける
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 預ける (azukeru)
- 預ける あずける - Forma positiva afirmativa indicativo
- 預けます あずけます - Forma positiva afirmativa polida
- 預けない あずけない - Forma negativa afirmativa indicativo
- 預けません あずけません - Forma negativa afirmativa polida
Sinônimos e Semelhantes - (預ける) azukeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
預かる; 預け入れる; 預ける; 保管する; 保管する
Palavras contendo: 預ける
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あずける azukeru
Frases de Exemplo - (預ける) azukeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は貴重品を銀行に預けるつもりです。
Watashi wa kichouhin wo ginkou ni azukeru tsumori desu
Eu pretendo depositar objetos de valor no banco.
Pretendo deixar objetos de valor no banco.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 貴重品 (kichouhin) - substantivo que significa "bens valiosos" ou "objetos de valor"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 銀行 (ginkou) - substantivo que significa "banco"
- に (ni) - partícula que indica o destino ou localização da ação
- 預ける (azukeru) - verbo que significa "depositar" ou "confiar"
- つもり (tsumori) - expressão que indica a intenção ou plano de fazer algo
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou respeitosa da frase
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 預ける usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "dar em custódia; deixar (uma criança) aos cuidados de; confiar; depositar" é "(預ける) azukeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
