Tradução e Significado de: 曜日 - youbi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 曜日 (youbi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: youbi
Kana: ようび
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: dia da semana
Significado em Inglês: day of the week
Definição: Sete divisões representando uma semana.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (曜日) youbi
曜日 (yōbi) é uma palavra japonesa que se refere aos dias da semana. A palavra é composta por dois caracteres kanji: 曜 (yō), que significa "dia da semana" ou "astro", e 日 (bi), que significa "dia". A etimologia da palavra remonta ao período Nara (710-794), quando o calendário chinês foi introduzido no Japão. O calendário chinês divide a semana em sete dias, cada um associado a um dos sete astros visíveis a olho nu: Sol, Lua, Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter e Saturno. Esses astros foram então associados aos dias da semana em japonês, resultando em yōbi. Atualmente, os dias da semana em japonês são: 月曜日 (getsuyōbi) - segunda-feira, 火曜日 (kayōbi) - terça-feira, 水曜日 (suiyōbi) - quarta-feira, 木曜日 (mokuyōbi) - quinta-feira, 金曜日 (kinyōbi) - sexta-feira, 土曜日 (doyōbi) - sábado e 日曜日 (nichiyōbi) - domingo.Como Escrever em Japonês - (曜日) youbi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (曜日) youbi:
Sinônimos e Semelhantes - (曜日) youbi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
週の日; 一週間の日; 七曜; 星期; 星期日; 星期一; 星期二; 星期三; 星期四; 星期五; 星期六; 週替りの日; 週日; 週間の日; 週の始まりの日; 週の終わりの日.
Palavras contendo: 曜日
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ようび youbi
Frases de Exemplo - (曜日) youbi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
金曜日には友達と遊びに行く予定です。
Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu
Eu tenho planos de sair com amigos na sexta-feira.
Eu pretendo ir brincar com meus amigos na sexta -feira.
- 金曜日 - sexta-feira
- には - indicação de tempo, "na sexta-feira"
- 友達 - amigos
- と - partícula que indica companhia, "com"
- 遊びに行く - ir para se divertir
- 予定 - plano, programação
- です - verbo ser/estar no presente, "é/está"
今日は何曜日ですか？
Kyou wa nan'youbi desu ka?
Qual dia da semana é hoje?
Que dia é hoje?
- 今日 (kyou) - hoje
- は (wa) - partícula de tópico
- 何 (nani) - o que
- 曜日 (youbi) - dia da semana
- です (desu) - verbo ser/estar (formal)
- か (ka) - partícula interrogativa
土曜日は休みです。
Doyōbi wa yasumi desu
Sábado é um dia de folga.
Está fechado no sábado.
- 土曜日 - sábado
- は - partícula de tópico
- 休み - descanso, folga
- です - verbo ser/estar no presente
定休日は毎週火曜日です。
Teikyūbi wa maishū kayōbi desu
O feriado regular é toda terça -feira.
- 定休日 - dia de folga fixo
- は - partícula de tópico
- 毎週 - toda semana
- 火曜日 - terça-feira
- です - é (verbo ser no presente)
月曜日は私の一番嫌いな曜日です。
Getsuyoubi wa watashi no ichiban kirai na youbi desu
Segunda-feira é o meu dia da semana menos favorito.
Segunda -feira é o meu dia mais odiado.
- 月曜日 - significa "segunda-feira" em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 私の - "meu" em japonês
- 一番 - "o mais" ou "o número um" em japonês
- 嫌いな - "odiado" ou "desagradável" em japonês
- 曜日 - "dia da semana" em japonês
- です - verbo "ser" em japonês
木曜日は私の一番好きな曜日です。
Mokuyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu
Quinta -feira é o meu dia favorito da semana.
- 木曜日 - dia da semana "quinta-feira" em japonês
- は - partícula de tópico
- 私 - pronome pessoal "eu"
- の - partícula de posse
- 一番 - superlativo "o mais"
- 好き - adjetivo "gostar"
- な - partícula de adjetivo
- 曜日 - dia da semana em japonês
- です - verbo "ser/estar" na forma educada
水曜日は私の一番好きな曜日です。
Suiyoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu
Quarta -feira é o meu dia favorito da semana.
- 水曜日 - quarta-feira
- は - partícula de tópico
- 私の - meu/minha
- 一番 - o melhor/número um
- 好きな - favorito
- 曜日 - dia da semana
- です - verbo ser/estar
火曜日は私の一番好きな曜日です。
Kayoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu
Terça -feira é o meu dia favorito da semana.
- 火曜日 - terça-feira em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 私の - meu em japonês
- 一番 - o número um em japonês
- 好きな - favorito em japonês
- 曜日 - dia da semana em japonês
- です - ser/estar em japonês
私の時間割は毎週月曜日から金曜日までです。
Watashi no jikanwari wa maishuu getsuyoubi kara kin'youbi made desu
Meu cronograma é de segunda a sexta -feira toda segunda -feira.
- 私の時間割 - "Meu horário" em japonês
- は - Partícula de tópico em japonês
- 毎週 - "Toda semana" em japonês
- 月曜日 - "Segunda-feira" em japonês
- から - "De" em japonês
- 金曜日 - "Sexta-feira" em japonês
- まで - "Até" em japonês
- です - Forma educada de "ser" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 曜日 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "dia da semana" é "(曜日) youbi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
