Tradução e Significado de: 晴れ - hare
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 晴れ (hare) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hare
Kana: はれ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: tempo limpo
Significado em Inglês: clear weather
Definição: O tempo está bom e não há nuvens.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (晴れ) hare
晴れ (はれ) é uma palavra japonesa que significa "céu claro" ou "tempo bom". É composta pelos kanjis 晴, que significa "clarear" ou "limpar", e れ, que é um sufixo que indica estado ou condição. A palavra é frequentemente usada para descrever um dia ensolarado e sem nuvens. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo era escrito como "晴明" (はれあきらめ). Nessa época, a palavra era usada para descrever a claridade da mente ou a inteligência clara. Com o tempo, o significado evoluiu para se referir ao tempo claro e ensolarado. 晴れ é uma palavra comum no idioma japonês e é frequentemente usada em conversas cotidianas e em previsões meteorológicas. Além disso, a palavra também é usada em expressões idiomáticas, como 晴れの日に傘をさす (はれのひにかさをさす), que significa "usar um guarda-chuva em um dia ensolarado".Como Escrever em Japonês - (晴れ) hare
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (晴れ) hare:
Sinônimos e Semelhantes - (晴れ) hare
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
晴天; 快晴; 晴れ晴れ; 晴れた空; 晴れ渡る; 晴れ上がる
Palavras contendo: 晴れ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: はれる
Romaji: hareru
Significado:
estar ensolarado; para limpar; parar de chover
Palavras com a mesma pronuncia: はれ hare
Frases de Exemplo - (晴れ) hare
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
明日は晴れるでしょう。
Ashita wa hareru deshou
Amanhã deve estar ensolarado.
Amanhã vai estar ensolarado.
- 明日 - amanhã
- は - partícula de tópico
- 晴れる - estar ensolarado
- でしょう - expressão de probabilidade ou suposição
明日は晴れるといいですね。
Ashita wa hareru to ii desu ne
Espero que amanhã faça sol.
Espero que esteja ensolarado amanhã.
- 明日 - amanhã
- は - partícula de tópico
- 晴れる - estar ensolarado
- と - partícula de citação
- いい - bom
- です - verbo ser
- ね - partícula de finalização
今日の天気は晴れです。
Kyou no tenki wa hare desu
O tempo de hoje está ensolarado.
O tempo está ensolarado hoje.
- 今日の - "de hoje"
- 天気 - "tempo/clima"
- は - partícula de tópico
- 晴れ - "ensolarado"
- です - verbo "ser/estar" no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 晴れ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "tempo limpo" é "(晴れ) hare". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
