Tradução e Significado de: 破裂 - haretsu

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 破裂 (haretsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: haretsu

Kana: はれつ

Tipo: substantivo

L: jlpt-n1

破裂

Tradução / Significado: explosão; ruptura; quebrar

Significado em Inglês: explosion;rupture;break off

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (破裂) haretsu

破裂 é uma palavra japonesa composta pelos kanjis 破 (ha) e 裂 (retsu), que significam "quebrar" e "rasgar", respectivamente. Juntos, eles formam o significado de "ruptura" ou "quebra". A palavra é frequentemente utilizada para descrever a quebra ou rompimento de objetos, estruturas ou relações. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como "はれつ" em hiragana. Com o tempo, a palavra foi sendo escrita com kanjis, e a forma atual 破裂 foi estabelecida no período Meiji (1868-1912).

Como Escrever em Japonês - (破裂) haretsu

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (破裂) haretsu:

Sinônimos e Semelhantes - (破裂) haretsu

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

破断; 割れる; 砕ける; 破砕; 破裂する

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 破裂

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: はれつ haretsu

Frases de Exemplo - (破裂) haretsu

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

破裂したガラスが散らばっていた。

Haretsu shita garasu ga chirabatte ita

O vidro quebrou e espalhou-se.

O vidro estourado estava espalhado.

破裂した - quebrado, estilhaçado
ガラス - vidro
が - partícula de sujeito
散らばっていた - estava espalhado

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 破裂 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

誂える

Kana: あつらえる

Romaji: atsuraeru

Significado:

dar uma ordem; fazer um pedido

曲線

Kana: きょくせん

Romaji: kyokusen

Significado:

curva

記入

Kana: きにゅう

Romaji: kinyuu

Significado:

entrada; preencher os formulários

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "explosão; ruptura; quebrar" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "explosão; ruptura; quebrar" é "(破裂) haretsu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(破裂) haretsu", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.