Tradução e Significado de: 時計 - tokei
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 時計 (tokei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tokei
Kana: とけい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: relógio de pulso
Significado em Inglês: watch;clock
Definição: Um instrumento para contar as horas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (時計) tokei
時計 é uma palavra japonesa que significa "relógio". É composta pelos kanjis 時 (ji) que significa "tempo" e 計 (kei) que significa "medida". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando os relógios de sol eram usados para medir o tempo. Com a introdução dos relógios mecânicos no Japão, a palavra 時計 começou a ser usada para se referir a esses dispositivos. Atualmente, a palavra é usada para se referir a todos os tipos de relógios, desde os mecânicos até os digitais.Como Escrever em Japonês - (時計) tokei
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (時計) tokei:
Sinônimos e Semelhantes - (時計) tokei
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
時計; ウォッチ; 腕時計; チャイム; 時計台; 時計じかけ; 時計仕掛け; 時計盤; 時計回り; 時計回し; 時計針; 時計音; 時計表; 時計屋; 時計店; 時計師; 時計修理; 時計実験; 時計合わせ; 時計見; 時計文字; 時計文字盤; 時計針合わせ; 時計針合わせ器; 時計針修正器; 時計針取り付け器; 時計針取り外し器; 時計針交換器; 時計針修理
Palavras contendo: 時計
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: とけい tokei
Frases de Exemplo - (時計) tokei
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私の時計は壊れました。
Watashi no tokei wa kowaremashita
Meu relógio quebrou.
Meu relógio estava quebrado.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse, equivalente a "meu"
- 時計 - substantivo que significa "relógio"
- は - partícula que indica o tópico da frase, equivalente a "sobre"
- 壊れました - verbo que significa "quebrou" ou "está quebrado", conjugado no passado
この腕時計を着けるのはとても簡単です。
Kono udedokei wo tsukeru no wa totemo kantan desu
Vestir este relógio é muito fácil.
- この - este
- 腕時計 - relógio de pulso
- を - partícula de objeto direto
- 着ける - usar, colocar
- のは - partícula que indica tópico
- とても - muito
- 簡単 - fácil
- です - verbo ser/estar no presente
私は時計を回す。
Watashi wa tokei wo mawasu
Eu giro o relógio.
Eu viro o relógio.
- 私 - significa "eu" em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 時計 - significa "relógio" em japonês
- を - partícula de objeto em japonês
- 回す - significa "girar" em japonês
私の目覚まし時計は毎日少しずつずれる。
Watashi no mezamashi tokei wa mainichi sukoshi zutsu zureru
Meu despertador atrasa um pouco todos os dias.
Meu despertador muda gradualmente todos os dias.
- 私の - "meu" em japonês
- 目覚まし時計 - "relógio despertador" em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 毎日 - "todos os dias" em japonês
- 少しずつ - "pouco a pouco" em japonês
- ずれる - "deslocar-se" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 時計 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "relógio de pulso" é "(時計) tokei". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
