Tradução e Significado de: 明るい - akarui
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 明るい (akarui) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: akarui
Kana: あかるい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: brilhante; alegre
Significado em Inglês: bright;cheerful
Definição: Não está escuro. A luz está brilhando.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (明るい) akarui
A palavra 明るい é um adjetivo em japonês que significa "brilhante", "iluminado", "claro", "alegre" ou "otimista". A etimologia da palavra vem da junção dos kanjis 明 (mei) que significa "brilhante" ou "claro" e るい (rui) que significa "acompanhado por". Juntos, formam a palavra 明るい que pode ser usada para descrever tanto a luz do sol quanto o humor de uma pessoa. É uma palavra muito comum no idioma japonês e é frequentemente usada em conversas cotidianas.Como Escrever em Japonês - (明るい) akarui
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (明るい) akarui:
Sinônimos e Semelhantes - (明るい) akarui
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
明かりがある; 光がある; 輝いている; 陽気な; 元気な; 活発な; 楽観的な; 希望的な; 積極的な; 明朗な; 明瞭な; 明快な; 明晰な; 明白な; 明確な; 明明白白な; 明白無二の; 明白不二の; 明白不昧の; 明白不明の; 明白不動の; 明白不変の; 明白不易の; 明白不可分の; 明白不可逆の; 明白不可欠の; 明白
Palavras contendo: 明るい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あかるい akarui
Frases de Exemplo - (明るい) akarui
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
未来は明るいです。
Mirai wa akarui desu
O futuro é brilhante.
- 未来 (mirai) - futuro
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 明るい (akarui) - brilhante, claro, otimista
- です (desu) - verbo ser/estar no presente, forma educada
この計画には明るい見通しがある。
Kono keikaku ni wa akarui mitooshi ga aru
Este plano tem uma perspectiva brilhante.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este(a)";
- 計画 - substantivo que significa "plano" ou "projeto";
- には - partícula que indica a existência de algo em um determinado lugar ou momento, neste caso, "em relação a este plano";
- 明るい - adjetivo que significa "brilhante" ou "iluminado", utilizado aqui para indicar uma perspectiva positiva em relação ao plano;
- 見通しが - substantivo que significa "visão" ou "perspectiva", seguido da partícula que indica o sujeito da frase, neste caso, "há uma perspectiva";
- ある - verbo que significa "existir" ou "haver", utilizado aqui para indicar a existência da perspectiva positiva em relação ao plano.
明るい未来を信じよう。
Akarui mirai o shinjiyou
Acredite em um futuro brilhante.
- 明るい - brilhante, iluminado
- 未来 - futuro
- を - partícula de objeto direto
- 信じよう - acreditar, ter fé
未来は明るいです。
Mirai wa akarui desu
O futuro é brilhante.
- 未来 - significa "futuro" em japonês.
- は - é uma partícula de tópico em japonês, usada para indicar o assunto da frase.
- 明るい - significa "brilhante" ou "promissor" em japonês.
- です - é uma forma educada do verbo "ser" em japonês.
私の性格は明るいです。
Watashi no seikaku wa akarui desu
Minha personalidade é brilhante.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse, equivalente a "meu"
- 性格 - substantivo que significa "personalidade"
- は - partícula que indica o tema da frase, equivalente a "é sobre"
- 明るい - adjetivo que significa "brilhante" ou "alegre"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada e respeitosa de se expressar, equivalente a "é"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 明るい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "brilhante; alegre" é "(明るい) akarui". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
