Tradução e Significado de: 明かす - akasu

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 明かす (akasu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: akasu

Kana: あかす

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

明かす

Tradução / Significado: passar; gastar; revelar; divulgar

Significado em Inglês: to pass;spend;to reveal;to divulge

Definição: Contando segredos e verdades.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (明かす) akasu

明かす é uma palavra japonesa que significa "revelar", "esclarecer" ou "explicar". Sua etimologia vem da junção dos caracteres 明, que significa "claro" ou "iluminado", e かす, que pode ser traduzido como "remover" ou "tornar claro". Juntos, esses caracteres formam uma palavra que indica a ação de tornar algo claro ou evidente, seja por meio de uma explicação ou de uma revelação. A palavra 明かす é comumente usada em contextos em que se deseja esclarecer uma situação ou explicar um problema de forma clara e objetiva.

Como Escrever em Japonês - (明かす) akasu

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (明かす) akasu:

Conjugação verbal de 明かす

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 明かす (akasu)

明かす - Forma do Dicionário
明かします - Forma Educada
明かさない - Forma Negativa
明かそう - Forma Volitiva
明かせる - Forma Potencial
明かした - Forma Passada

Sinônimos e Semelhantes - (明かす) akasu

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

暴く; 言い表す; 打ち明ける; 明示する; 明らかにする

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 明かす

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: あかす akasu

甘やかす

amayakasu

mimar; estragar

沸かす

wakasu

ferver; aquecer

見せびらかす

misebirakasu

para aparecer; para exibir

任す

makasu

confiar; deixar para uma pessoa

負かす

makasu

derrotar

冷やかす

hiyakasu

brincar; tirar sarro; para zombar; esfriar; refrigerar

散らかす

chirakasu

espalhar -se; sair desarrumado

誤魔化す

gomakasu

enganar; falsificar; deturpar

乾かす

kawakasu

secar (roupas etc.)

Frases de Exemplo - (明かす) akasu

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 明かす usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: verbo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo

祈る

Kana: いのる

Romaji: inoru

Significado:

rezar; desejar

まごつく

Kana: まごつく

Romaji: magotsuku

Significado:

ser confundido; estar perturbado

埋める

Kana: うずめる

Romaji: uzumeru

Significado:

enterrar (por exemplo, o rosto nas mãos)

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "passar; gastar; revelar; divulgar" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "passar; gastar; revelar; divulgar" é "(明かす) akasu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(明かす) akasu", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.