Tradução e Significado de: 整理 - seiri
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 整理 (seiri) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: seiri
Kana: せいり
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: classificação; arranjo; ajuste; regulação
Significado em Inglês: sorting;arrangement;adjustment;regulation
Definição: Organizar objetos, informações, etc. de maneira ordenada.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (整理) seiri
整理 é uma palavra japonesa que significa "organização" ou "arrumação". Ela é composta pelos kanjis 整 (sei) que significa "organizar" ou "arrumar" e 理 (ri) que significa "lógica" ou "razão". A palavra 整理 pode ser usada em diversos contextos, como na organização de documentos, objetos ou ideias. É uma palavra comum no dia a dia dos japoneses e é considerada uma habilidade importante para a vida cotidiana.Como Escrever em Japonês - (整理) seiri
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (整理) seiri:
Sinônimos e Semelhantes - (整理) seiri
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
整頓; 整理整頓; 整える; 精整; 整理整頓する
Palavras contendo: 整理
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: せいり seiri
Frases de Exemplo - (整理) seiri
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私の通帳はいつも整理されています。
Watashi no tsūchō wa itsumo seiri sarete imasu
Minha caderneta está sempre organizada.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- の (no) - partícula que indica posse, equivalente a "meu/minha"
- 通帳 (tsūchō) - livro de registro bancário
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase
- いつも (itsumo) - sempre
- 整理されています (seiri sarete imasu) - estar organizado
私は部屋を整理する必要があります。
Watashi wa heya wo seiri suru hitsuyou ga arimasu
Eu preciso organizar meu quarto.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 部屋 (heya) - substantivo que significa "quarto"
- を (wo) - partícula de objeto que indica o objeto direto da ação
- 整理する (seiri suru) - verbo composto que significa "organizar"
- 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - expressão que significa "é necessário"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 整理 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "classificação; arranjo; ajuste; regulação" é "(整理) seiri". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
