Tradução e Significado de: 教え - oshie
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 教え (oshie) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: oshie
Kana: おしえ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ensinamentos; preceito; lição; doutrina
Significado em Inglês: teachings;precept;lesson;doctrine
Definição: Para transmitir conhecimentos e habilidades sobre pessoas ou coisas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (教え) oshie
教え (おしえ) é uma palavra japonesa que significa "ensinar" ou "instruir". A palavra é composta por dois kanjis: 教 (kyou) que significa "ensinar" e え (e) que é uma partícula que indica ação ou estado. A leitura da palavra é "oshie" quando escrita em hiragana. A palavra é comumente usada em frases como "教えてください" (oshiete kudasai) que significa "por favor, me ensine".Como Escrever em Japonês - (教え) oshie
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (教え) oshie:
Sinônimos e Semelhantes - (教え) oshie
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
指導; 指示; 指導する; 教示する; 教育する; 教える; 説く; 説明する; 言い聞かせる; 言う; 言葉を伝える; 言葉を教える; 言葉を授ける; 語る; 教授する; 教導する; 指南する; 指導者; 指導力; 指導的; 指導方針; 指導員; 指導者としての能力; 指導者としての資質; 指導者としての役割; 指導
Palavras contendo: 教え
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: おしえる
Romaji: oshieru
Significado:
ensinar; informar; instruir
Palavras com a mesma pronuncia: おしえ oshie
Frases de Exemplo - (教え) oshie
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
討論は意見を交換することの大切さを教えてくれる。
Tōron wa iken o kōkan suru koto no taisetsusa o oshiete kureru
A discussão ensina a importância da troca de opiniões.
O debate nos diz a importância de trocar opiniões.
- 討論 (tōron) - debate/discussão
- は (wa) - partícula de tópico
- 意見 (iken) - opinião
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 交換する (kōkan suru) - trocar
- こと (koto) - substantivador
- の (no) - partícula de posse
- 大切さ (taisetsusa) - importância
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 教えてくれる (oshiete kureru) - ensina-me
答案を教えてください。
Kotae o oshiete kudasai
Por favor, me diga a resposta.
Por favor, diga -me a resposta.
- 答案 - significa "resposta" em japonês
- を - partícula de objeto direto em japonês
- 教えて - verbo "ensinar" no imperativo em japonês
- ください - partícula de solicitação em japonês, que indica um pedido educado
番号を教えてください。
Bango wo oshiete kudasai
Por favor, me diga o número.
Por favor, diga -me o número.
- 番号 - significa "número" em japonês.
- を - é uma partícula de objeto direto em japonês.
- 教えて - significa "por favor, me diga" em japonês.
- ください - é uma forma educada de pedido em japonês, que pode ser traduzida como "por favor".
理由を教えてください。
Riyuu wo oshiete kudasai
Por favor, me diga o motivo.
- 理由 - significa "razão" ou "motivo" em japonês.
- を - partícula de objeto direto em japonês.
- 教えて - verbo "ensinar" no imperativo em japonês.
- ください - expressão de pedido em japonês, que pode ser traduzida como "por favor".
作り方を教えてください。
Tsukurikata wo oshiete kudasai
Por favor, me ensine como fazer.
Por favor, diga -me como fazê -lo.
- 作り方 - substantivo que significa "método de fazer algo"
- を - partícula que marca o objeto direto da frase
- 教えて - verbo que significa "ensinar" ou "explicar"
- ください - forma educada do verbo "dar", usada para fazer um pedido ou solicitação
ヒントを教えてください。
Hinto wo oshiete kudasai
Por favor, me dê uma dica.
Por favor, diga -me a dica.
- ヒント - "Dica" em japonês
- を - Partícula de objeto
- 教えて - "Ensinar" em japonês, no imperativo
- ください - "Por favor" em japonês, no imperativo
ナンバーを教えてください。
Nanbaa wo oshiete kudasai
Por favor, me diga o número.
Por favor, diga -me o número.
- ナンバー - número
- を - partícula de objeto direto
- 教えて - ensinar
- ください - por favor
この書類の詳細を教えてください。
Kono shorui no shosai o oshiete kudasai
Por favor, informe os detalhes deste documento.
Por favor, diga -me os detalhes deste documento.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 書類 - substantivo que significa "documento" ou "papelada"
- の - partícula possessiva que indica que o substantivo anterior é o possuidor de algo
- 詳細 - substantivo que significa "detalhes" ou "informações precisas"
- を - partícula de objeto direto que indica que o substantivo anterior é o objeto da ação
- 教えて - verbo que significa "ensinar" ou "informar"
- ください - expressão que significa "por favor" ou "faça"
この小説の粗筋を教えてください。
Kono shousetsu no sosujin wo oshiete kudasai
Por favor, me conte a sinopse deste romance.
Por favor, diga -me a linha aproximada deste romance.
- この - pronome demonstrativo que indica algo próximo ao falante
- 小説 - substantivo que significa "romance" ou "história fictícia"
- の - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
- 粗筋 - substantivo que significa "esboço" ou "resumo básico"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 教えて - verbo que significa "ensinar" ou "informar"
- ください - expressão que indica um pedido educado
先生は私たちに多くを教えてくれました。
Sensei wa watashitachi ni ooku o oshiete kuremashita
O professor nos ensinou muito.
- 先生 (sensei) - professor
- は (wa) - partícula de tópico
- 私たち (watashitachi) - nós
- に (ni) - partícula de destino
- 多く (ooku) - muito
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 教えてくれました (oshiete kuremashita) - ensinou para nós
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 教え usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ensinamentos; preceito; lição; doutrina" é "(教え) oshie". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
