Dịch và Nghĩa của: 教え - oshie
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 教え (oshie) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: oshie
Kana: おしえ
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: insegnamenti; precetto; lezione; dottrina
Significato in inglese: teachings;precept;lesson;doctrine
Definição: Per trasmettere conoscenze e abilità sulle persone o sulle cose.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (教え) oshie
教え (おしえ) è una parola giapponese che significa "insegnare" o "istruire". La parola è composta da due kanji: 教 (kyou) che significa "insegnare" e え (e) che è una particella che indica azione o stato. La parola si legge "oshie" se scritta in hiragana. La parola è comunemente usata in frasi come "教えてください" (oshiete kudasai) che significa "per favore insegnami".Come Scrivere in Giapponese - (教え) oshie
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (教え) oshie:
Sinonimi e Simili - (教え) oshie
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
指導; 指示; 指導する; 教示する; 教育する; 教える; 説く; 説明する; 言い聞かせる; 言う; 言葉を伝える; 言葉を教える; 言葉を授ける; 語る; 教授する; 教導する; 指南する; 指導者; 指導力; 指導的; 指導方針; 指導員; 指導者としての能力; 指導者としての資質; 指導者としての役割; 指導
Parole contenenti: 教え
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: おしえる
Romaji: oshieru
Traduzione / Senso:
insegnare; far sapere; istruire
Parole con la stessa pronuncia: おしえ oshie
Frasi di esempio - (教え) oshie
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
討論は意見を交換することの大切さを教えてくれる。
Tōron wa iken o kōkan suru koto no taisetsusa o oshiete kureru
La discussione insegna l'importanza dello scambio di opinioni.
Il dibattito ci dice l'importanza dello scambio di opinioni.
- 討論 (tōron) - debate/discussão
- は (wa) - Título do tópico
- 意見 (iken) - opinione
- を (wo) - Título do objeto direto
- 交換する (kōkan suru) - Rimpiazzare
- こと (koto) - sustantivador
- の (no) - Título de posse
- 大切さ (taisetsusa) - importância
- を (wo) - Título do objeto direto
- 教えてくれる (oshiete kureru) - ensina-me
答案を教えてください。
Kotae o oshiete kudasai
Per favore dimmi la risposta.
Per favore dimmi la risposta.
- 答案 - risposta
- を - Partícula de objeto direto em japonês
- 教えて - "ensinar" em japonês não tem forma imperativa, mas o verbo correspondente é "教える" (おしえる, oshieru).
- ください - particella di richiesta in giapponese, che indica una richiesta educata
番号を教えてください。
Bango wo oshiete kudasai
Per favore dimmi il numero.
Per favore dimmi il numero.
- 番号 - significa "numero" in giapponese.
- を - è una particella di oggetto diretto in giapponese.
- 教えて - significa "per favore, dimmi" in giapponese.
- ください - è una forma educata di richiesta in giapponese, che può essere tradotta come "per favore".
理由を教えてください。
Riyuu wo oshiete kudasai
Per favore, dimmi perché.
- 理由 - significa "ragione" o "motivo" in giapponese.
- を - Partícula de objeto direto em japonês.
- 教えて - verbo "insegnare" all'imperativo in giapponese.
- ください - espressione di richiesta in giapponese che può essere tradotta come "per favore".
作り方を教えてください。
Tsukurikata wo oshiete kudasai
Per favore, insegnami come si fa.
Per favore dimmi come farlo.
- 作り方 - sostantivo che significa "metodo di fare qualcosa"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 教えて - Insegnare
- ください - gentilmente购, utilizzato per fare una richiesta o una richiesta.
ヒントを教えてください。
Hinto wo oshiete kudasai
Per favore dammi un consiglio.
Per favore dimmi il consiglio.
- ヒント - "Dica" em japonês significa "ヒント" (hinto).
- を - Título do objeto
- 教えて - "教えて"
- ください - Per favore, in giapponese, all'imperativo
ナンバーを教えてください。
Nanbaa wo oshiete kudasai
Per favore dimmi il numero.
Per favore dimmi il numero.
- ナンバー - numero
- を - Título do objeto direto
- 教えて - insegnare
- ください - Per favore
この書類の詳細を教えてください。
Kono shorui no shosai o oshiete kudasai
Si prega di avvisare i dettagli di questo documento.
Per favore, dimmi i dettagli di questo documento.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 書類 - documento
- の - particella possessiva che indica che il sostantivo precedente è il possessore di qualcosa
- 詳細 - sostantivo che significa "dettagli" o "informazioni precise"
- を - particella dell'oggetto diretto che indica che il sostantivo precedente è l'oggetto dell'azione
- 教えて - verbo que significa "ensinar" ou "informar" -> verbo que significa "insegnare" o "informare"
- ください - per favore
この小説の粗筋を教えてください。
Kono shousetsu no sosujin wo oshiete kudasai
Per favore dimmi la sinossi di questo romanzo.
Per favore dimmi la linea approssimativa di questo romanzo.
- この - pronome dimostrativo que indica qualcosa di vicino all'interlocutore
- 小説 - narrativa
- の - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
- 粗筋 - substantivo que significa "esboço" ou "resumo básico"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 教えて - verbo que significa "ensinar" ou "informar" -> verbo que significa "insegnare" o "informare"
- ください - espressione che indica una richiesta educata
先生は私たちに多くを教えてくれました。
Sensei wa watashitachi ni ooku o oshiete kuremashita
L'insegnante ci ha insegnato molto.
- 先生 (sensei) - insegnante
- は (wa) - Título do tópico
- 私たち (watashitachi) - noi
- に (ni) - partítulo de destino
- 多く (ooku) - molto
- を (wo) - Título do objeto direto
- 教えてくれました (oshiete kuremashita) - ci ha insegnato
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 教え utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "insegnamenti; precetto; lezione; dottrina" é "(教え) oshie". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
