Tradução e Significado de: 攻撃 - kougeki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 攻撃 (kougeki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kougeki
Kana: こうげき
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ataque; greve; ofensiva; crítica; censura
Significado em Inglês: attack;strike;offensive;criticism;censure
Definição: Atos que tentam prejudicar outra pessoa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (攻撃) kougeki
A palavra japonesa 攻撃 (kōgeki) é composta por dois kanjis: 攻 (kō) que significa "ataque" e 撃 (geki) que significa "golpe". Juntos, esses kanjis formam o significado de "ataque" ou "ofensiva". A palavra é frequentemente usada em contextos militares, esportivos e de jogos. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o Japão estava em guerra constante e a habilidade de atacar o inimigo era altamente valorizada. Desde então, a palavra tem sido usada para descrever qualquer tipo de ataque, desde ataques físicos até ataques verbais ou cibernéticos.Como Escrever em Japonês - (攻撃) kougeki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (攻撃) kougeki:
Sinônimos e Semelhantes - (攻撃) kougeki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
攻め; 襲撃; 襲い掛かる; 襲う; 押し寄せる; 突撃する; 突き進む; 侵入する; 侵略する; 打ち込む; 打撃; 打つ; 撃つ; 撃ち込む; 撃ち掛かる; 殴り込む; 殴る; 襲撃する; 襲撃を加える; 襲撃を仕掛ける.
Palavras contendo: 攻撃
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こうげき kougeki
Frases de Exemplo - (攻撃) kougeki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
攻撃は最後の手段だ。
Kougeki wa saigo no shudan da
O ataque é o último recurso.
O ataque é um último recurso.
- 攻撃 - significa "ataque" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "ataque".
- 最後 - significa "último" em japonês.
- の - é uma partícula gramatical que indica posse ou pertencimento.
- 手段 - significa "meio" ou "método" em japonês.
- だ - é uma partícula gramatical que indica o fim da frase e pode ser traduzida como "é" ou "ser".
不意の攻撃には備えが必要だ。
Fui no kougeki ni wa sonae ga hitsuyou da
É necessário estar preparado para um ataque surpresa.
Um ataque inesperado precisa ser preparado.
- 不意の - inesperado, imprevisto
- 攻撃 - ataque
- には - partícula que indica a necessidade de algo
- 備え - preparação, precaução
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 必要 - necessário
- だ - verbo ser/estar no presente
外部からの攻撃に備えてセキュリティを強化しました。
Gai bu kara no kōgeki ni sonaete sekyuriti o kyōka shimashita
Reforçamos a segurança para nos protegermos de ataques externos.
Fortalecemos a segurança em preparação para ataques externos.
- 外部からの攻撃に備えて - Preparado para ataques externos
- セキュリティを - Segurança
- 強化しました - Reforçada
打撃は強力な攻撃手段です。
Dageki wa kyōryoku na kōgeki shudan desu
Bata é um ataque poderoso significa.
- 打撃 - significa "golpe" ou "ataque físico".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 強力な - adjetivo que significa "poderoso" ou "forte".
- 攻撃手段 - significa "meio de ataque" ou "forma de atacar".
- です - verbo "ser" na forma educada.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 攻撃 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ataque; greve; ofensiva; crítica; censura" é "(攻撃) kougeki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
