APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Tradução e Significado de: 採用 - saiyou

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 採用 (saiyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: saiyou

Kana: さいよう

Tipo: substantivo

L: Campo não encontrado.

採用

Tradução / Significado: uso; adotar

Significado em Inglês: use;adopt

Definição: Seleção de novos funcionários.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (採用) saiyou

採用 é uma palavra japonesa que significa "admissão" ou "contratação". A palavra é composta pelos kanjis 採, que significa "colher" ou "adotar", e 用, que significa "uso" ou "utilização". A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando o sistema de admissão de funcionários públicos foi estabelecido no Japão. Desde então, a palavra tem sido usada para se referir ao processo de seleção e contratação de funcionários em empresas e organizações. Atualmente, a palavra é amplamente utilizada no Japão para se referir a processos de admissão em geral, incluindo admissão em escolas e universidades.

Como Escrever em Japonês - (採用) saiyou

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (採用) saiyou:

Sinônimos e Semelhantes - (採用) saiyou

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

採用する; 採用すること; 採用決定; 採用通知; 採用条件; 採用試験; 採用面接; 採用枠; 採用人数; 採用率; 採用情報; 採用プロセス; 採用担当者; 採用応募; 採用希望; 採用募集; 採用情報センター; 採用活動; 採用実績; 採用計画; 採用方針; 採用ポリシー; 採用基準; 採用システム; 採用手順; 採用傾向; 採用推薦; 採用事例; 採用

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 採用

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: さいよう saiyou

Frases de Exemplo - (採用) saiyou

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

この会社は優秀な人材を採用することを目指しています。

Kono kaisha wa yūshūna jinzai o saiyō suru koto o mezashite imasu

Esta empresa tem como objetivo contratar talentos excepcionais.

A empresa pretende contratar excelentes recursos humanos.

  • この会社 - Esta empresa
  • は - Partícula de tópico
  • 優秀な - Excelente
  • 人材 - Recursos humanos
  • を - Partícula de objeto direto
  • 採用する - Contratar
  • こと - Substantivo abstrato
  • を - Partícula de objeto direto
  • 目指しています - Está visando

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 採用 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

任せる

Kana: まかせる

Romaji: makaseru

Significado:

1. confiar a outro; deixar; 2. Para fazer algo no lazer

帰京

Kana: ききょう

Romaji: kikyou

Significado:

retornando a Tóquio

出来上がり

Kana: できあがり

Romaji: dekiagari

Significado:

ser concluído; pronto; feito para; corte

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "uso; adotar" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "uso; adotar" é "(採用) saiyou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.
Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(採用) saiyou", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.
採用