Tradução e Significado de: 捜査 - sousa
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 捜査 (sousa) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sousa
Kana: そうさ
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: pesquisa (especialmente em investigações criminais); investigação
Significado em Inglês: search (esp. in criminal investigations);investigation
Definição: para investigar crimes.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (捜査) sousa
捜査 é uma palavra japonesa que se refere a uma investigação ou busca. A primeira parte da palavra, 捜, significa "procurar" ou "buscar", enquanto a segunda parte, 査, significa "investigar". A palavra é comumente usada em contextos policiais ou criminais, para se referir a uma investigação de um crime ou suspeito. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra 捜査 foi usada pela primeira vez em textos escritos. Desde então, a palavra tem sido amplamente utilizada na língua japonesa, tanto em contextos formais quanto informais.Como Escrever em Japonês - (捜査) sousa
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (捜査) sousa:
Sinônimos e Semelhantes - (捜査) sousa
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
調査; 探査; 捜索; 調べる; 探る
Palavras contendo: 捜査
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: そうさ sousa
Frases de Exemplo - (捜査) sousa
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
警部は事件の捜査を担当しています。
Keibu wa jiken no sousa wo tantou shiteimasu
O inspetor é responsável pela investigação do caso.
O inspetor é responsável por investigar o caso.
- 警部 (Keibu) - Título de um oficial de polícia japonês de alto escalão
- は (wa) - Partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "警部"
- 事件 (jiken) - Incidente ou caso
- の (no) - Partícula possessiva que indica que o "jiken" é o objeto da ação
- 捜査 (sousa) - Investigação
- を (wo) - Partícula de objeto que indica que "sousa" é o objeto direto da ação
- 担当しています (tantou shiteimasu) - Está encarregado de
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 捜査 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "pesquisa (especialmente em investigações criminais); investigação" é "(捜査) sousa". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
