Tradução e Significado de: 捕吏 - hori
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 捕吏 (hori) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hori
Kana: ほり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: polícia
Significado em Inglês: constable
Definição: Refere-se à posição ou trabalho de capturar e interrogar criminosos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (捕吏) hori
捕吏 é uma palavra japonesa que significa "oficial de polícia" ou "policial". A palavra é composta por dois kanjis: 捕 (ho) que significa "capturar" ou "prender", e 吏 (ri) que significa "oficial" ou "funcionário público". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a função de polícia era realizada por oficiais chamados "kebiishi". Com o tempo, a palavra "kebiishi" foi substituída por "horyo", que significa "oficial de captura", e posteriormente evoluiu para "horyoshi" e finalmente para "hori". A partir do período Edo (1603-1868), a palavra "hori" foi substituída por "horiuchi", que significa "oficial de captura e investigação", e finalmente evoluiu para "horiuchi" e "hori". A palavra "hori" foi oficialmente substituída por "hoan" em 1874, mas a palavra "hori" ainda é amplamente usada para se referir a policiais no Japão.Como Escrever em Japonês - (捕吏) hori
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (捕吏) hori:
Sinônimos e Semelhantes - (捕吏) hori
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
取締り; 取り締まり; 取り調べ; 取調べ; 捜査; 捜索; 捜査員; 捜査官; 捜査係; 捜査班; 捜査組織; 捜査部; 捜査部隊; 捜査力; 捜査能力; 捜査技術; 捜査手段; 捜査方法; 捜査方針; 捜査方策; 捜査方向; 捜査範囲; 捜査対象; 捜査対象者; 捜査
Palavras contendo: 捕吏
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ほり hori
Frases de Exemplo - (捕吏) hori
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 捕吏 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "polícia" é "(捕吏) hori". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
