Tradução e Significado de: 挟まる - hasamaru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 挟まる (hasamaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hasamaru
Kana: はさまる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: para se aprofundar; ser pego em
Significado em Inglês: to get between;to be caught in
Definição: ser pego entre alguma coisa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (挟まる) hasamaru
挟まる é uma palavra japonesa que pode ser escrita em kanji como 挟まる ou em hiragana como はさまる. Ela é composta pelos caracteres 挟 (que significa "prender" ou "apertar") e まる (que é uma partícula que indica a forma verbal no tempo presente). O significado de 挟まる é "ficar preso" ou "ficar preso entre duas coisas". É uma palavra que pode ser usada em diferentes contextos, como quando alguém fica preso em uma multidão, quando um objeto fica preso em uma porta ou quando uma pessoa fica presa em uma situação difícil. A palavra 挟まる é um verbo na forma passiva, o que significa que é usada para descrever uma ação que é feita para alguém ou algo. Por exemplo, se alguém fica preso em uma porta, essa pessoa não está fazendo a ação de prender, mas sim sendo presa. Em resumo, 挟まる é uma palavra japonesa que significa "ficar preso" ou "ficar preso entre duas coisas" e é composta pelos caracteres 挟 e まる. É um verbo na forma passiva e pode ser usado em diferentes contextos.Como Escrever em Japonês - (挟まる) hasamaru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (挟まる) hasamaru:
Conjugação verbal de 挟まる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 挟まる (hasamaru)
- 挟まる - Forma base
- 挟まれる - Forma passiva
- 挟まります - Forma educada/polida
- 挟まれます - Forma passiva educada/polida
- 挟まらない - Forma negativa
Sinônimos e Semelhantes - (挟まる) hasamaru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
はさまる; はさまりこむ; はさみこまれる; 挟み込まれる
Palavras contendo: 挟まる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はさまる hasamaru
Frases de Exemplo - (挟まる) hasamaru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私の指がドアに挟まる。
Watashi no yubi ga doa ni hasamaru
Meu dedo fica preso na porta.
Meu dedo está capturado pela porta.
- 私の指が - "Meu dedo"
- ドアに - "na porta"
- 挟まる - "ficou preso"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 挟まる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para se aprofundar; ser pego em" é "(挟まる) hasamaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
