Tradução e Significado de: 抱える - kakaeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 抱える (kakaeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kakaeru
Kana: かかえる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: segurar ou carregar debaixo ou nos braços
Significado em Inglês: to hold or carry under or in the arms
Definição: Segure-o na mão ou no braço ou na frente do corpo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (抱える) kakaeru
抱える é uma palavra japonesa que significa "segurar", "carregar" ou "ter em mãos". A sua etimologia pode ser dividida em duas partes: o kanji 抱, que significa "abraçar" ou "segurar", e o verbo auxiliar える, que indica a ação de "ter" ou "possuir". A palavra é comumente utilizada em situações em que se carrega algo físico, como uma caixa ou uma bolsa, mas também pode ser usada em um sentido mais figurado, como quando se "carrega" uma responsabilidade ou um problema.Como Escrever em Japonês - (抱える) kakaeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (抱える) kakaeru:
Conjugação verbal de 抱える
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 抱える (kakaeru)
- 抱える - Forma básica
- 抱えます - Forma educada
- 抱えています - Forma contínua
- 抱えた - Forma passada
- 抱えられる - Forma potencial
- 抱えよう - Forma volitiva
Sinônimos e Semelhantes - (抱える) kakaeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
抱く; 持つ; 手にする; 携える; 背負う
Palavras contendo: 抱える
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かかえる kakaeru
Frases de Exemplo - (抱える) kakaeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 抱える usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "segurar ou carregar debaixo ou nos braços" é "(抱える) kakaeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
