APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Tradução e Significado de: 吐く - tsuku

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 吐く (tsuku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: tsuku

Kana: つく

Tipo: verbo

L: jlpt-n1

吐く

Tradução / Significado: 1. respirar; 2. contar (mentiras); 3. Vomitar; para decair

Significado em Inglês: 1. to breathe; 2. to tell (lies); 3. to vomit;to disgorge

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (吐く) tsuku

A palavra japonesa 吐く (haku) é um verbo que significa "vomitar" ou "cuspir". A etimologia da palavra é incerta, mas acredita-se que ela possa ter surgido a partir da junção dos caracteres 吐 (que significa "expelir") e 覚 (que significa "perceber" ou "sentir"). A palavra é comumente usada em situações em que alguém está se sentindo mal ou enojado e precisa expelir algo do estômago. Além disso, também pode ser usada em contextos figurativos, como quando alguém "vomita" palavras ofensivas ou mentiras.

Como Escrever em Japonês - (吐く) tsuku

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (吐く) tsuku:

Conjugação verbal de 吐く

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 吐く (tsuku)

  • 吐く - Forma positiva
  • 吐かない - Forma negativa
  • 吐いた - Passado
  • 吐かせる - Causativo
  • 吐こう - Potencial
  • 吐いている - Presente contínuo

Sinônimos e Semelhantes - (吐く) tsuku

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

吐き出す; 嘔吐する; 吐き出る; 嘔吐する; 吐き捨てる; 吐き戻す; 吐き散らす; 吐き気がする; 吐き出し; 吐き出し口; 吐き出し口; 吐息をつく; 吐き出し口; 吐き出し口; 吐き出し口; 吐き出し口; 吐き出し口; 吐き出し口; 吐き出し口; 吐き出し口; 吐き出し口; 吐き出し口; 吐き出し口; 吐き出し口; 吐き出し口; 吐き出し口; 吐き出し口; 吐き出し口; 吐き出し

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 吐く

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: つく tsuku

Frases de Exemplo - (吐く) tsuku

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

唾を吐くな。

Tsuba wo haku na

Não cuspa.

  • 唾 (tsuba) - saliva
  • を (wo) - partícula de objeto
  • 吐く (haku) - cuspir, vomitar
  • な (na) - partícula de negação imperativa
Tradução - Não cuspa saliva.

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 吐く usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: verbo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo

垂れる

Kana: たれる

Romaji: tareru

Significado:

pendurar; cair; cair; diminuir; diminuir; para balançar; ceder; pingar; ooze; escorrer; deixar para trás (na morte); dar; para conferir

司る

Kana: つかさどる

Romaji: tsukasadoru

Significado:

governar; administrar

傷付く

Kana: きずつく

Romaji: kizutsuku

Significado:

ser machucado; ser ferido; ser lesionado

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "1. respirar; 2. contar (mentiras); 3. Vomitar; para decair" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "1. respirar; 2. contar (mentiras); 3. Vomitar; para decair" é "(吐く) tsuku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.
Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(吐く) tsuku", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.