Tradução e Significado de: 折る - oru

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 折る (oru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: oru

Kana: おる

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

折る

Tradução / Significado: quebrar; dobrar; colher flor

Significado em Inglês: to break;to fold;to pick flower

Definição: Dobre e dobre.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (折る) oru

折る é uma palavra japonesa que significa "dobrar" ou "quebrar". É composta pelos caracteres 折 (que significa "dobrar" ou "quebrar") e る (um sufixo que indica ação). A palavra é frequentemente usada em contextos como artesanato, onde se dobra papel ou tecido para criar formas e padrões, ou em situações em que algo precisa ser quebrado ou dobrado para ser consertado ou ajustado. A palavra também pode ser usada figurativamente para se referir a situações em que alguém é forçado a se adaptar ou mudar de curso.

Como Escrever em Japonês - (折る) oru

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (折る) oru:

Conjugação verbal de 折る

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 折る (oru)

折り - Forma de dicionário
折らない - negativo
折りました - passado
折ろう - potencial
折れ - imperativo

Sinônimos e Semelhantes - (折る) oru

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

折り曲げる; 折り畳む; 折り込む; 折り重ねる; 折り返す; 折り合わせる; 折り曲げる; 折り畳む; 折り込む; 折り重ねる; 折り返す; 折り合わせる

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 折る

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: おる oru

ピストル

pisutoru

pistola

ハンドル

handoru

alça; volante

タイトル

taitoru

título

タオル

taoru

(toalha de mão

サボる

saboru

ser verdadeiro; estar ocioso; sabotar por lentidão

オルガン

orugan

órgão

夜

yoru

tarde;noite

寄る

yoru

visitar; entrar; para se aproximar

因る

yoru

para vir de

よると

yoruto

de acordo com

Frases de Exemplo - (折る) oru

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 折る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: verbo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo

恐れ入る

Kana: おそれいる

Romaji: osoreiru

Significado:

ser preenchido com admiração; sentir-se pequeno; estar maravilhado; estar surpreso; estar desconcertado; estar arrependido; estar grato; ser derrotado; confessar culpa.

治す

Kana: なおす

Romaji: naosu

Significado:

curar; curar; consertar; corrigir; reparar

況して

Kana: まして

Romaji: mashite

Significado:

ainda mais; ainda menos (com neg. verbo); para dizer nada; sem mencionar

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "quebrar; dobrar; colher flor" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "quebrar; dobrar; colher flor" é "(折る) oru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(折る) oru", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.