Tradução e Significado de: 成長 - seichou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 成長 (seichou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: seichou
Kana: せいちょう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: crescimento; crescer para a idade adulta
Significado em Inglês: growth;grow to adulthood
Definição: Para ganhar força e crescer.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (成長) seichou
成長 é uma palavra japonesa que significa crescimento ou desenvolvimento. É composta pelos caracteres 成 (sei) que significa "tornar-se" ou "crescer" e 長 (chou) que significa "longo" ou "alongado". A palavra 成長 é frequentemente usada para descrever o processo de crescimento físico e mental de uma pessoa, bem como o desenvolvimento de uma empresa ou organização. É uma palavra importante na cultura japonesa, que valoriza muito o crescimento e a evolução contínua.Como Escrever em Japonês - (成長) seichou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (成長) seichou:
Sinônimos e Semelhantes - (成長) seichou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
発展; 増大; 伸長; 育成; 拡大
Palavras contendo: 成長
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: せいちょう seichou
Frases de Exemplo - (成長) seichou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
養分は植物の成長に必要な栄養素です。
Yōbun wa shokubutsu no seichō ni hitsuyōna eiyōso desu
A nutrição é um nutriente necessário para o crescimento das plantas.
- 養分 (Younbun) - nutrient
- は (wa) - topic marker
- 植物 (shokubutsu) - plant
- の (no) - possessive particle
- 成長 (seichou) - growth
- に (ni) - indicating the purpose or goal of an action
- 必要 (hitsuyou) - necessary
- な (na) - auxiliary adjective
- 栄養素 (eiyousou) - nutrient
- です (desu) - copula
段階を踏んで成長する。
Dankai wo funde seichou suru
Crescer passo a passo em etapas.
Crescer em passo.
- 段階 (dan-kai) - etapas, fases
- を (wo) - partícula de objeto
- 踏んで (funde) - pisar, passar por cima
- 成長する (seichou suru) - crescer, desenvolver
彼女の成長を妨げることはできない。
Kanojo no seichou wo samatageru koto wa dekinai
Não pode impedir seu crescimento.
- 彼女 (kanojo) - ela
- の (no) - partícula possessiva
- 成長 (seichou) - crescimento
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 妨げる (samatageru) - impedir
- こと (koto) - substantivo abstrato
- は (wa) - partícula de tópico
- できない (dekinai) - não pode ser feito
新興国の経済成長は驚くべきものです。
Shinkōkoku no keizai seichō wa odoroku beki mono desu
O crescimento econômico dos países emergentes é surpreendente.
- 新興国 - país em desenvolvimento
- の - partícula de posse
- 経済成長 - crescimento econômico
- は - partícula de tópico
- 驚くべき - surpreendente
- もの - coisa
- です - verbo ser/estar no presente
私たちは常に成長し続けなければなりません。
Watashitachi wa tsuneni seichō shitsuzukena nakereba narimasen
Nós sempre devemos continuar a crescer.
Devemos sempre crescer.
- 私たちは - pronome pessoal "nós"
- 常に - advérbio "sempre"
- 成長 - substantivo "crescimento"
- し - partícula que indica continuação de ação
- 続け - verbo "continuar"
- なければなりません - expressão que indica obrigação ou necessidade
苦しむことが成長するためのチャンスだ。
Kurushimu koto ga seichou suru tame no chansu da
Sofrer é uma oportunidade para crescer.
O sofrimento é uma chance de crescer.
- 苦しむこと - sofrimento
- が - partícula de conexão
- 成長する - crescer, desenvolver
- ための - para
- チャンス - oportunidade
- だ - verbo ser/estar
逆境に立ち向かうことが人生の成長につながる。
Gyakkyou ni tachimukau koto ga jinsei no seichou ni tsunagaru
Enfrentar adversidades leva ao crescimento na vida.
As adversidades confiadoras levam ao crescimento da vida.
- 逆境 (gyakkyou) - adversidade
- に (ni) - partícula indicando destino ou localização
- 立ち向かう (tachimukau) - enfrentar, resistir
- こと (koto) - substantivo abstrato, indicando ação ou evento
- が (ga) - partícula indicando sujeito da frase
- 人生 (jinsei) - vida
- の (no) - partícula indicando posse ou relação
- 成長 (seichou) - crescimento, desenvolvimento
- につながる (ni tsunagaru) - levar a, resultar em
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 成長 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "crescimento; crescer para a idade adulta" é "(成長) seichou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
