Tradução e Significado de: 成る - naru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 成る (naru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: naru
Kana: なる
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: tornar-se
Significado em Inglês: to become
Definição: estar em um estado de alguma coisa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (成る) naru
成る (なる) é um verbo japonês que significa "tornar-se" ou "acontecer". Sua etimologia vem do antigo japonês "nar-u", que significa "tornar-se". A palavra é composta pelos kanjis 成, que significa "tornar-se" ou "realizar", e る, que é um sufixo verbal que indica ação ou estado. 成る é uma palavra muito comum na língua japonesa e é usada em diversas situações para expressar mudanças ou transformações que ocorrem com pessoas, objetos ou situações.Como Escrever em Japonês - (成る) naru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (成る) naru:
Sinônimos e Semelhantes - (成る) naru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
なる; なす; なり; なれる
Palavras contendo: 成る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: なるたけ
Romaji: narutake
Significado:
tanto quanto possível; se possível
Kana: なるべく
Romaji: narubeku
Significado:
tanto quanto possível
Palavras com a mesma pronuncia: なる naru
Frases de Exemplo - (成る) naru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
何事も成る程度に。
Nanigoto mo naru teido ni
Tudo acontece em seu próprio tempo.
Na medida em que tudo acontece.
- 何事も - significa "tudo" ou "qualquer coisa".
- 成る - significa "tornar-se" ou "acontecer".
- 程度に - significa "até certo ponto" ou "até um certo grau".
成る丈は人それぞれです。
Naru take wa hito sorezore desu
O comprimento é individual.
- 成る丈 (narujou) - significa "altura que se alcança" ou "sucesso que se alcança" e é uma expressão japonesa que se refere à realização pessoal.
- は (wa) - partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 人 (hito) - significa "pessoa" em japonês.
- それぞれ (sorezore) - significa "cada um" ou "individualmente" em japonês.
- です (desu) - é uma forma educada de dizer "é" em japonês.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 成る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "tornar-se" é "(成る) naru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
