Tradução e Significado de: 懸命 - kenmei
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 懸命 (kenmei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kenmei
Kana: けんめい
Tipo: Adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ansiedade; seriedade; arriscar a vida de alguém
Significado em Inglês: eagerness;earnestness;risking one's life
Definição: Tentar muito.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (懸命) kenmei
懸命 (けんめい) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "empenho" ou "esforço". É composta pelos kanjis 懸 (ken) que significa "suspender" ou "pendurar" e 命 (mei) que significa "vida" ou "destino". Juntos, os kanjis formam a ideia de "suspender a vida" ou "arriscar a vida", o que reflete a ideia de se dedicar com afinco e determinação a uma tarefa, mesmo que isso signifique sacrificar outras coisas, como o tempo livre ou o descanso. A palavra é frequentemente usada em contextos de trabalho ou estudo, para descrever a atitude de alguém que está dando o máximo de si para alcançar um objetivo.Como Escrever em Japonês - (懸命) kenmei
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (懸命) kenmei:
Sinônimos e Semelhantes - (懸命) kenmei
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
一生懸命; 熱心; 精一杯; 努力; 奮闘; 猛烈; 熱中; 熱心努力; 心血; 真剣; 誠実; 真面目; 真摯; 真心; 真心込めて; 真剣勝負; 真剣に; 真剣勝負; 真剣に; 真剣勝負; 真剣に; 真剣勝負; 真剣に; 真剣勝負; 真剣に; 真剣勝負; 真剣に; 真剣
Palavras contendo: 懸命
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: いっしょうけんめい
Romaji: ishouukenmei
Significado:
muito difícil; com o máximo esforço; com todas as forças.
Palavras com a mesma pronuncia: けんめい kenmei
Frases de Exemplo - (懸命) kenmei
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
一生懸命頑張ります。
Isshoukenmei ganbarimasu
Vou me esforçar ao máximo.
Eu farei o meu melhor.
- 一生懸命 - intensamente, com todo o esforço
- 頑張ります - vou me esforçar, vou dar o meu melhor
彼女は懸命に勉強しています。
Kanojo wa kenmei ni benkyou shiteimasu
Ela está estudando com empenho.
Ela está estudando muito.
- 彼女 (kanojo) - Ela
- は (wa) - Partícula de tópico
- 懸命に (kenmei ni) - Dedicadamente
- 勉強しています (benkyou shiteimasu) - Está estudando
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 懸命 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ansiedade; seriedade; arriscar a vida de alguém" é "(懸命) kenmei". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
