Tradução e Significado de: 性格 - seikaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 性格 (seikaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: seikaku
Kana: せいかく
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: caráter; personalidade
Significado em Inglês: character;personality
Definição: A totalidade das características e comportamento de um indivíduo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (性格) seikaku
性格 é uma palavra japonesa que significa "personalidade" ou "caráter". A palavra é composta por dois kanjis: "sei" (性) que significa "natureza" ou "caráter" e "kaku" (格) que significa "classe" ou "qualidade". A etimologia completa da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra "seikaku" era usada para descrever a personalidade de uma pessoa. Com o tempo, a palavra foi encurtada para "seikaku" e depois para "seikaku". A palavra é amplamente utilizada em japonês para descrever a personalidade de uma pessoa, incluindo suas características, traços e tendências comportamentais.Como Escrever em Japonês - (性格) seikaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (性格) seikaku:
Sinônimos e Semelhantes - (性格) seikaku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
気質; 人柄; 個性; 特質; 性質
Palavras contendo: 性格
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: せいかく seikaku
Frases de Exemplo - (性格) seikaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
中性な性格を持っています。
Chuusei na seikaku wo motteimasu
Eu tenho uma personalidade neutra.
- 中性 - significa "neutro" ou "imparcial".
- な - uma partícula que indica adjetivos.
- 性格 - significa "personalidade" ou "caráter".
- を - uma partícula que indica o objeto da frase.
- 持っています - significa "ter" ou "possuir".
彼女は活発な性格です。
Kanojo wa kappatsu na seikaku desu
Ela tem uma personalidade ativa.
Ela tem uma personalidade animada.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 活発な (kappatsu na) - ativo, enérgico
- 性格 (seikaku) - personalidade
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
温和な性格を持っています。
Onwa na seikaku wo motte imasu
Eu tenho uma personalidade gentil.
Eu tenho uma personalidade leve.
- 温和な - amigável, gentil, suave
- 性格 - personalidade, caráter
- を - partícula de objeto direto
- 持っています - ter, possuir
男は強い性格を持っています。
Otoko wa tsuyoi seikaku o motte imasu
Os homens têm personalidades fortes.
O homem tem uma personalidade forte.
- 男 - significa "homem" em japonês.
- は - partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "homem".
- 強い - adjetivo que significa "forte".
- 性格 - substantivo que significa "personalidade".
- を - partícula de objeto que indica que "personalidade" é o objeto direto da frase.
- 持っています - verbo que significa "ter".
私の性格は明るいです。
Watashi no seikaku wa akarui desu
Minha personalidade é brilhante.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse, equivalente a "meu"
- 性格 - substantivo que significa "personalidade"
- は - partícula que indica o tema da frase, equivalente a "é sobre"
- 明るい - adjetivo que significa "brilhante" ou "alegre"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada e respeitosa de se expressar, equivalente a "é"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 性格 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "caráter; personalidade" é "(性格) seikaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
