Tradução e Significado de: 彼の - ano
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 彼の (ano) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ano
Kana: あの
Tipo: pronome possessivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: aquilo lá
Significado em Inglês: that over there
Definição: Aquele homem. daquele homem. propriedade do homem. Relativo a um determinado homem (adjetivo).
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (彼の) ano
A palavra "彼の" é uma palavra japonesa que significa "dele" ou "seu". É composta pelos caracteres "彼" que significa "ele" e "の" que é uma partícula possessiva que indica posse ou pertencimento. A palavra é usada para indicar a posse de algo por parte de um homem ou para se referir a algo que pertence a um homem em particular. A etimologia da palavra remonta ao idioma japonês antigo e sua origem exata é desconhecida.Como Escrever em Japonês - (彼の) ano
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (彼の) ano:
Sinônimos e Semelhantes - (彼の) ano
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
彼の; 彼のもの; 彼方の; 彼女の; 彼方; 彼方へ; 彼方に; 彼方から; 彼方より; 彼方への; 彼方にの; 彼方からの; 彼方よりの; 彼方へと; 彼方にと; 彼方からと; 彼方よりと; 彼方へ行く; 彼方に行く; 彼方から行く; 彼方より行く; 彼方へ向かう; 彼方に向かう; 彼方から向かう; 彼方より向かう; 彼方への旅; 彼方にの旅; 彼方からの旅; 彼方よりの旅; 彼方
Palavras contendo: 彼の
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あの ano
Frases de Exemplo - (彼の) ano
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼の好きな食べ物は何ですか？
Kare no suki na tabemono wa nan desu ka?
Qual é a comida favorita dele?
Qual é a sua comida favorita?
- 彼の - pronome possessivo "dele"
- 好きな - adjetivo "favorito"
- 食べ物 - substantivo "comida"
- は - partícula de tópico
- 何 - pronome interrogativo "o que"
- ですか - partícula interrogativa
彼は熱心に彼の理論を説いた。
Kare wa nesshin ni kare no riron o tokuita
Ele explicou apaixonadamente sua teoria.
Ele pregou ansiosamente sua teoria.
- 彼 - pronome japonês que significa "ele"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 熱心に - advérbio japonês que significa "com entusiasmo"
- 彼の - pronome possessivo japonês que significa "seu"
- 理論を - substantivo japonês que significa "teoria" e a partícula "wo" indica o objeto direto da frase
- 説いた - verbo japonês que significa "explicar" no passado
彼の言葉は露骨すぎる。
Kare no kotoba wa rokotsu sugiru
Suas palavras são muito francas.
Suas palavras são muito explícitas.
- 彼の - "Dele"
- 言葉 - "palavras"
- は - partícula de tópico
- 露骨 - "franco", "direto"
- すぎる - sufixo que indica excesso, "demais"
彼の態度はとても冷たいです。
Kare no taido wa totemo tsumetai desu
Sua atitude está muito fria.
- 彼の (kare no) - "dele"
- 態度 (taido) - "atitude"
- は (wa) - partícula de tópico
- とても (totemo) - "muito"
- 冷たい (tsumetai) - "frio"
- です (desu) - forma educada de "ser/estar"
彼のビジネスは最近不振だ。
Kare no bijinesu wa saikin fushin da
Seus negócios estão em baixa ultimamente.
Seu negócio foi recentemente lento.
- 彼の - pronome possessivo "dele"
- ビジネス - substantivo "negócio"
- は - partícula de tópico
- 最近 - advérbio "recentemente"
- 不振 - substantivo "baixo desempenho"
- だ - verbo "ser" no presente
彼の能力は私を超す。
Kare no nouryoku wa watashi wo kosu
A habilidade dele excede a minha.
Sua habilidade é super.
- 彼の - pronome possessivo "dele"
- 能力 - substantivo "habilidade, capacidade"
- は - partícula de tópico
- 私を - pronome pessoal "eu" + partícula de objeto direto
- 超す - verbo "ultrapassar, exceder"
彼の考えを覆すことはできなかった。
Kare no kangae wo kutsugaesu koto wa dekinakatta
Não consegui mudar a opinião dele.
Eu não conseguia derrubar seus pensamentos.
- 彼の (Kare no) - "Dele"
- 考え (Kangae) - "Pensamento"
- を (wo) - Partícula de objeto direto
- 覆す (Kaosu) - "Derrubar"
- こと (Koto) - Sufixo nominal que indica ação ou evento
- は (wa) - Partícula de tópico
- できなかった (Dekinakatta) - "Não pude"
彼の意思は明確ではない。
Kare no ishi wa meikaku de wa nai
Sua intenção não é clara.
Sua intenção não está clara.
- 彼の意思 - "Sua intenção"
- は - Partícula de tópico
- 明確 - "Clara"
- ではない - "Não é"
彼のスキルは私のよりも劣る。
Kare no sukiru wa watashi no yori mo otoru
Sua habilidade é inferior que eu.
- 彼のスキル - "Habilidade dele"
- は - Partícula de tópico
- 私の - "Minha"
- よりも - "Do que"
- 劣る - "Ser inferior"
彼の話は誇張されすぎて信じられない。
Kare no hanashi wa kochou sare sugite shinjirarenai
Sua história é tão exagerada que ele não pode acreditar.
- 彼の話 - "sua história"
- は - partícula de tópico
- 誇張されすぎて - "exagerada demais"
- 信じられない - "não pode ser acreditada"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 彼の usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: pronome possessivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: pronome possessivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "aquilo lá" é "(彼の) ano". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
