Tradução e Significado de: 当たり - atari
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 当たり (atari) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: atari
Kana: あたり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: acerto; sucesso; alcançando a marca; por ...; proximidade; bairro
Significado em Inglês: hit;success;reaching the mark;per ...;vicinity;neighborhood
Definição: Previsões e julgamentos devem estar corretos. Definitivamente um sucesso.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (当たり) atari
当たり é uma palavra japonesa que pode ter diversos significados dependendo do contexto em que é utilizada. Em geral, pode significar "acerto", "acerto de contas", "ponto de impacto", "ponto de contato", "sucesso", "sorte", "prêmio" ou "acerto de contas". A etimologia da palavra 当たり remonta ao período Heian (794-1185) do Japão, quando era escrita com os caracteres 当 (atai), que significava "certo", "correto" ou "adequado", e 切 (sakai), que significava "corte" ou "separação". A combinação desses dois caracteres formava a palavra 当たり, que originalmente significava "corte preciso" ou "golpe certeiro". Com o tempo, o significado da palavra se ampliou para incluir outras ideias relacionadas a acerto, sucesso e sorte.Como Escrever em Japonês - (当たり) atari
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (当たり) atari:
Sinônimos e Semelhantes - (当たり) atari
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
命中; 当てる; 当たる; 当て; 当てはまる; 当てはめる; 当たり前; 当たり前のこと; 当たり前の; 当たり前に; 当たり前だ; 当たり前です; 当たり前でしょう; 当たり前と言えば当たり前; 当たり前といえば当たり前; 当たり前と思う; 当たり前のように; 当たり前のことだが; 当たり前のことながら; 当たり前のことだけど; 当たり前のことだから; 当たり前のことだと思う; 当たり前のことだと言える; 当たり前のことだと思います; 当たり前の
Palavras contendo: 当たり
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あたりまえ
Romaji: atarimae
Significado:
usual; comum; ordinário; natural; razoável; óbvio.
Kana: つきあたり
Romaji: tsukiatari
Significado:
fim (por exemplo, de rua)
Kana: こころあたり
Romaji: kokoroatari
Significado:
tendo algum conhecimento de; acontecendo em saber
Palavras com a mesma pronuncia: あたり atari
Frases de Exemplo - (当たり) atari
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
当たり前のことだ。
Atarimae no koto da
É natural.
- 当たり前 - algo que é óbvio, natural ou esperado
- の - partícula que indica posse ou relação
- こと - coisa, assunto ou fato
- だ - verbo "ser" na forma afirmativa
当たりが出た！
Atari ga deta!
Eu acertei! ou "Eu ganhei!"
O golpe saiu!
- 当たり - significa "acerto" ou "sorte" em japonês.
- が - partícula de sujeito em japonês.
- 出た - verbo "sair" no passado afirmativo em japonês.
- ！ - sinal de exclamação em japonês.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 当たり usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "acerto; sucesso; alcançando a marca; por ...; proximidade; bairro" é "(当たり) atari". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
