Tradução e Significado de: 引っ込む - hikkomu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 引っ込む (hikkomu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hikkomu
Kana: ひっこむ
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: recuar; afundar; para caver
Significado em Inglês: to draw back;to sink;to cave in
Definição: O movimento das coisas de fora para dentro, especialmente do olhar ou de partes do corpo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (引っ込む) hikkomu
A palavra japonesa 引っ込む (hikkoromu) é composta por dois kanjis: 引 (hiku) que significa "puxar" e 込む (komu) que significa "entrar". Juntos, eles formam o verbo "retirar-se" ou "recuar". É usado para descrever a ação de se retirar ou se afastar de uma situação ou lugar, seja por medo, vergonha ou para evitar conflitos. Pode ser usado em contextos sociais, como quando alguém se retira de uma conversa ou evento, ou em contextos físicos, como quando alguém se recolhe em sua casa. A palavra também pode ser usada de forma figurativa, como quando alguém se retrai emocionalmente ou mentalmente.Como Escrever em Japonês - (引っ込む) hikkomu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (引っ込む) hikkomu:
Conjugação verbal de 引っ込む
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 引っ込む (hikkomu)
- 引っ込む - forma básica
- 引っ込まない - negativo
- 引っ込みます - educado
- 引っ込んで - Forma imperativa
- 引っ込もう - volitivo
Sinônimos e Semelhantes - (引っ込む) hikkomu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
引っ込む; 退く; 退ける; 隠れる; 隠す; 潜る; 潜める; 退く; 退避する; 退去する; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く; 退く
Palavras contendo: 引っ込む
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ひっこむ hikkomu
Frases de Exemplo - (引っ込む) hikkomu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 引っ込む usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "recuar; afundar; para caver" é "(引っ込む) hikkomu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
