Tradução e Significado de: 引き取る - hikitoru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 引き取る (hikitoru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hikitoru
Kana: ひきとる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: assumir o controle; assumir o comando; se aposentar para um lugar privado
Significado em Inglês: to take charge of;to take over;to retire to a private place
Definição: → Traga de outro lugar. receber.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (引き取る) hikitoru
引き取る é uma palavra japonesa composta pelos kanjis 引き (hiki) que significa "puxar" ou "atrair" e 取る (toru) que significa "pegar" ou "receber". Juntos, eles formam o verbo 引き取る (hiki toru) que significa "pegar algo que foi puxado" ou "receber algo que foi atraído". Este verbo é frequentemente usado para se referir à ação de "pegar" ou "receber" algo que foi deixado para trás ou abandonado por outra pessoa. Por exemplo, 引き取る pode ser usado para descrever a ação de alguém que pega um animal de estimação abandonado na rua ou que recebe uma encomenda que foi devolvida ao remetente original. Em resumo, 引き取る é um verbo que significa "pegar" ou "receber" algo que foi deixado para trás ou abandonado por outra pessoa.Como Escrever em Japonês - (引き取る) hikitoru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (引き取る) hikitoru:
Conjugação verbal de 引き取る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 引き取る (hikitoru)
- 引き取り - Forma verbal de infinitivo
- 引き取る - Forma verbal de dicionário indicativo presente
- 引き取られる - Forma verbal passiva indicativo presente
- 引き取った - Forma verbal passada indicativo passado
- 引き取れ - Forma verbal imperativa
Sinônimos e Semelhantes - (引き取る) hikitoru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
受け取る; 取り上げる; 取り戻す; 取り去る; 取り込む; 持ち帰る; 持ち去る; 携える; 携帯する; 取り寄せる; 取り出す; 取り扱う; 取り交わす; 取り引きする; 取り次ぐ; 取り巻く; 取り囲む; 取り立てる; 取り消す; 取り替える; 取り決める; 取り組む; 取り払う; 取り除く; 取り締まる; 取り調べる; 取り戻す; 取り返
Palavras contendo: 引き取る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ひきとる hikitoru
Frases de Exemplo - (引き取る) hikitoru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 引き取る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "assumir o controle; assumir o comando; se aposentar para um lugar privado" é "(引き取る) hikitoru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
