Tradução e Significado de: 広まる - hiromaru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 広まる (hiromaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hiromaru
Kana: ひろまる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: se espalhar; ser propagado
Significado em Inglês: to spread;to be propagated
Definição: Difundir: Tornar-se amplamente conhecido.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (広まる) hiromaru
広まる é uma palavra japonesa que significa "espalhar-se", "propagar-se" ou "difundir-se". É composta pelos kanjis 広 (hiro), que significa "amplo" ou "espaçoso", e まる (maru), que é um sufixo que indica a ideia de completude ou totalidade. A palavra 広まる é frequentemente usada para se referir à disseminação de ideias, informações, notícias ou tradições, seja de forma positiva ou negativa. Pode ser usada em contextos pessoais, como quando uma pessoa espalha uma fofoca ou uma novidade entre seus amigos, ou em contextos mais amplos, como quando uma nova tendência se espalha por toda a sociedade. A etimologia completa da palavra não é clara, mas é possível que ela tenha se originado a partir da junção de dois verbos antigos: 広げる (hirogeru), que significa "espalhar", "abrir" ou "expandir", e まわる (mawaru), que significa "girar" ou "circular". Com o tempo, esses dois verbos teriam se fundido em uma única palavra, 広まる, que passou a ser usada com o significado atual.Como Escrever em Japonês - (広まる) hiromaru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (広まる) hiromaru:
Conjugação verbal de 広まる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 広まる (hiromaru)
- 広まります - Forma educada, presente afirmativo
- 広まりません - Forma educada, negativa
- 広まっています - Forma educada, presente progressivo afirmativo
- 広まっていません - Forma educada, presente progressivo negativo
- 広まれば - Forma educada, condicional
- 広まりなさい - Forma educada, imperativo
Sinônimos e Semelhantes - (広まる) hiromaru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
広める; 普及する; 浸透する; 広がる; 広範囲に広がる
Palavras contendo: 広まる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ひろまる hiromaru
Frases de Exemplo - (広まる) hiromaru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この情報は広まる必要がある。
Kono jōhō wa hirobaru hitsuyō ga aru
Esta informação precisa se espalhar.
- この - pronome demonstrativo "este"
- 情報 - substantivo "informação"
- は - partícula de tópico
- 広まる - verbo "espalhar-se"
- 必要 - substantivo "necessidade"
- が - partícula de sujeito
- ある - verbo "existir"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 広まる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "se espalhar; ser propagado" é "(広まる) hiromaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
